were swirling

Pasado progresivo para el sujetodel verboswirl.Hay otras traducciones para esta conjugación.

swirl

Rumors were swirling for a while about models Laith Ashley and Arisce Wanzer being together.	Ya había rumores sobre los modelos Laith Ashley y Arisce Wanzer juntos.
Things were swirling around in my head.	Tenía muchas cosas en la cabeza.
When it begins to snow, it snows all the times I can remember when snowflakes were swirling down from heaven.	Cuando comienza a nevar, nieva todas las veces que puedo recordar cuando los copos de nieve se arremolinaban desde el cielo.
Millions of years ago, evolutionists will tell you, many chemicals were swirling around in lifeless seas (or ponds, or puddles) here on earth.	Hace millones de años, los evolucionistas le dirían que muchos productos químicos, estaban remolinando sobre los mares sin vida, (estanques o charcos) aquí en la tierra.
All kinds of rumours about Ogier's future were swirling around in Coffs Harbour, but behind the wheel the Frenchman was back to normal.	Todo tipo de rumores sobre el futuro de Ogier se desencadenaron antes de llegar a Coffs Harbour, pero detrás del volante, el francés volvió a la normalidad.
The clouds at this time were swirling and boiling in the strong wind, where I looked up and saw the clouds part in a form that looked like a gate opening.	En este momento, las nubes se movían por el viento tan fuerte; cuando las observé, vi que ellas asemejaban la apertura de una puerta.
Sébastien Ogier (Volkswagen Polo R) All kinds of rumours about Ogier's future were swirling around in Coffs Harbour, but behind the wheel the Frenchman was back to normal.	Sébastien Ogier (Volkswagen Polo R WRC) Todo tipo de rumores sobre el futuro de Ogier se desencadenaron antes de llegar a Coffs Harbour, pero detrás del volante, el francés volvió a la normalidad.
But, they were there. You put them there, and we put them there to give you this example, energies that were swirling all around that can be tapped into.	Pero, estuvieron allí. Uds. las pusieron ahí, y nosotros las pusimos ahí para darles este ejemplo, energías que estuvieron revoloteando todas a su alrededor y con las que pueden conectarse.
In the final stage of completion of the work, Laing and her team scattered leaves randomly on the carpet to appear as if they were swirling in wind.	En el estadio final de la realización de los trabajos, Laing y sus colaboradores esparcieron hojas secas dispuestas en grupos más o menos azarosos, de modo que parecen arremolinadas por el viento sobre la superficie de las telas.