were steaming
Pasado progresivo del verbo steam. Hay otras traducciones para esta conjugación.

steam

I had to take him out just for a little while because things were steaming up.
Tuve que sacarlo un tiempo porque las cosas se estaban calentando.
Palabra del día
el espumillón