were soaring

Pasado progresivo para el sujetodel verbosoar.Hay otras traducciones para esta conjugación.

soar

Now, as we got off the plane in Switzerland, the sky was blue, the birds were soaring.	Ahora, al bajar del avión en Suiza, el cielo estaba azul y los pájaros cantaban.
Some of the corporations even tried to claim that the devalued peso kept them from raising wages, even though their profits were soaring.	Algunas de las corporaciones han hasta tratado de proclamar que la devaluación del peso no les permitió aumentar los salarios, a pesar de que sus ganancias aumentaron.
The hospital costs were soaring and there was no guarantee our baby would even live long enough for any surgical or medical interventions to try to prolong life.	Los costos hospitalarios aumentaban y no había garantía de que nuestro bebé viviera lo suficiente para realizar alguna intervención quirúrgica o médica a fin de prolongar su vida.
I felt as if my spirit were soaring.	Sentí como si mi espíritu se estuviera alzando.
The alligators were out sunbathing and the birds were soaring.	Los caimanes se presenta tomar el sol y las aves se han disparado.
Gasoline prices, inflation and interest rates were soaring as 1980 began.	Los precios de la gasolina, la inflación y los tipos de interés eran altísimos pues el an o 80 comenzó.
Why did the earth's temperatures decline from 1940 to 1975, even as CO2 emissions were soaring?	¿Por qué la temperatura declinaron entre 1940 y 1975 aún cuando las emisiones de CO2 seguían aumentando?
Suddenly they were soaring into the air and only the sound of the wind now echoed in his ears.	De pronto se alzaron en el aire y solo el sonido del viento resonaban en sus oídos.
As long as the world capitalist economy was going forward, markets were booming, profits were soaring, credit was easy.	En tanto en cuanto la economía capitalista mundial funcionaba, los mercados florecían y los beneficios eran altos, el crédito era fácil.
The negotiations earned him plaudits from supporters and boosted government revenues at a time when gas prices were soaring.	Las negociaciones le valieron aplausos de sus seguidores y aumentaron las ganancias del Gobierno justo cuando los precios del gas estaban en alza.
They were soaring in search of the source of some almighty force, All adrift in the drafts of the winds without altering course.	Estaban de vuelo en busca de la fuente de alguna fuerza todopoderosa, Todos flotaban en las corrientes de aire de los vientos sin alterar su rumbo.
Soon they were soaring at 80,600 feet—more than twice the altitude of passenger jets—so high that Joersz remembers seeing the curvature of the Earth.	Pronto estaban volando a 80.600 pies de altura —más del doble de altura de los aviones de pasajeros— tan alto que Joersz recuerda haber visto la curvatura de la Tierra.
Even before Bolitho had reached the boat flags were soaring up the Fawn's yards, and an acknowledgment appeared above the frigate with equal speed?	Incluso antes de que Bolitho hubiera alcanzado el bote, las banderas aparecieron en las vergas del Fawn y la señal de haberlo recibido le respondió desde la fragata con igual rapidez.
In may 1951 were soaring again - and then on the Munich riem airport scientists the allies with Sperling, Back began Elster and two gliders, where the Deutsche Forschungsanstalt für Segelflug (DFS) Kriegsbedignt had stopped.	En mayo 1951 estaban planeando otra vez - y luego en los científicos de aeropuerto de Munich riem los aliados con Sperling, Espalda comenzó Elster y dos planeadores, donde la Deutsche Forschungsanstalt für Segelflug (DFS) Había dejado de Kriegsbedignt.