were smoldering
Pasado progresivo del verbo smolder. Hay otras traducciones para esta conjugación.

smolder

The embers were smoldering, but they could easily ignite if they were poked.
Las brasas ardían sin llama, pero fácilmente podrían volver a encenderse si las atizaban.
Palabra del día
el patinaje