were slinking
Pasado progresivo del verbo slink. Hay otras traducciones para esta conjugación.

slink

Plus we had to recreate the cells inside the barracks and the sewers that the characters were slinking around (there were almost 40 different cells) for 12 years.
Y tuvimos que recrear los calabozos dentro de cuarteles, las cloacas donde los protagonistas estuvieron transitando (fueron casi 40 celdas distintas) durante 12 años.
Palabra del día
la Janucá