scramble
Peasants, too, were scrambling here and there, most carrying supplies and many barely concealing their panic. | Los campesinos también corrían de un lado para otro, la mayoría llevando suministros, y a penas escondiendo su pánico. |
The city had sustained significant losses but it had not fallen, and now the delegates were scrambling to determine how it could be reproduced elsewhere. | La ciudad había sufrido pérdidas significativas pero no había caído, y ahora los delegados corrían para determinar como podía producirse en otros sitios. |
Just a few days ago the story broke that the US and Cuban governments were scrambling to negotiate agreements before Donald Trump's inauguration. | Justamente hace unos días trascendió la noticia de que los gobiernos de EEUU y Cuba aceleraban las negociaciones de acuerdos antes de la llegada de Donald Trump al poder. |
Yonhap news agency reported that local officials were scrambling to find transport and accommodation. | La agencia de noticias Yonhap informó que los funcionarios locales se pelean por encontrar transporte y alojamiento. |
This as hundreds of thousands of Puerto Ricans were scrambling to stay alive. | Eso en un momento en que cientos de miles de puertorriqueños se las veían negras para sobrevivir. |
Some staggered on their feet, and some were scrambling clumsily back up the walls. | Los trasgos perdieron el equilibrio; algunos quedaron aturdidos y otros se escabulleron torpemente trepando por las paredes. |
Even when we were scrambling, we felt in rhythm and that's something that we are working so hard for. | Incluso cuando era peleado, sentimos el ritmo y eso es algo que estamos trabajando muy duro para conseguirlo. |
The banks in turn were flooded with petrodollars and were scrambling to find places to put the money to work to earn interest. | Los bancos alternadamente fueron inundados con los petrodolares y revolvían para encontrar lugares para poner el dinero para trabajar para ganar interés. |
Other birds flew to the tree-tops and seized the dwarves, who were scrambling up now as far as ever they dared to go. | Otras veces volaron a las copas de los árboles y se llevaron a los enanos, que ahora subían trepando a unas alturas a las que nunca se habían atrevido a llegar. |
Now they were scrambling to flee for their lives in the wake of the news that the attackers from the north had bypassed the strange place called White Oak Castle and continued south. | Ahora corrían para huir y salvar sus vidas tras la noticia que los atacantes del norte habían eludido el extraño lugar llamado Castillo del Roble Pálido y continuaban hacia el sur. |
One also wonders if the party leadership would have taken such a clear stance if the TPP had been released back in August when the NDP was appeasing Bay Street, rather than October when they were scrambling for any issue to delineate themselves with the Liberals. | Cabe preguntarse si la dirección del partido se habría posicionado tan claramente de haberse firmado el TPP en agosto, cuando el NDP tranquilizaba a los inquilinos de Bay Street, en lugar de en octubre cuando intentaban por todos los medios ganar terreno a los liberales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
