were rotting

Pasado progresivo para el sujetodel verborot.Hay otras traducciones para esta conjugación.

rot

Fruits, fish and other products were rotting in the warehouses.	Frutas, pescado y otros productos se pudrían en los almacenes.
The bourgeoisie and its regime not only reigned but were rotting.	La burguesía y su régimen no solo ya reinaban sino que se estaban pudriendo.
They were rotting, evil, and the antithesis of everything she held dear.	Eran putrefactas, malvadas, y la antítesis de todo lo que ella valoraba.
They were rotting in the sun as well.	Se estaban pudriendo al sol también.
Tell me you wouldn't know if you were rotting from the inside out.	Dime si tú no sabrías si te estuvieras pudriendo desde tu interior.
Tables were rotting there; chairs and benches were lying there overturned, charred and decaying.	Las mesas se estaban pudriendo allí; sillas y bancos yacían patas arriba, carbonizados y carcomidos.
Jason helped us dismantle the gazebo in the garden because its log supports were rotting.	Jason nos ayudó a desmantelar la pérgola del jardín, pues los troncos que le sirven de soporte se están pudriendo.
I had a good job at a well-respected academic institution. I dressed well, of course. But my insides were rotting away.	Tenía un buen empleo en una universidad reconocida, me vestía bien, pero por dentro me estaba deteriorando.
We retrieved charred corpses and others that were rotting, and they all belonged to civilians, including women, children and elderly persons.	Recuperamos cadáveres quemados y otros en descomposición, todos de civiles, entre los cuales había mujeres, niños y personas de edad avanzada.
Although she was rushed to emergency room right away and her life was barely saved, her lungs, liver, and kidneys were rotting by the residual pesticides.	A pesar de que fue trasladada de urgencia a la sala de emergencias y su vida apenas se salvó, sus pulmones, el hígado y los riñones se estaban pudriendo por los residuos del pesticida.
The canal towards Temesvar went through wetlands. Their place was surrounded by standing water, and after the flooding millions of fishes scattered over the fields were rotting in the sun.	El canal que iba de Temesvar hasta donde ellos se encontraban discurría a través de tierras pantanosas; su agua estancada rodeaba el lugar y millones de peces que a causa de las crecidas quedaban esparcidos en tierra se pudrían al sol.