were rewiring
Pasado progresivo del verbo rewire. Hay otras traducciones para esta conjugación.

rewire

You can't just take out a gene and put in another gene as if you were rewiring a bit of machinery.
Uno no puede sacar un gen así nomás y poner otro gen como si se estuviera reparando un engranaje de una maquinaria.
Palabra del día
el espumillón