were reviewing

Pasado progresivo para el sujetodel verboreview.Hay otras traducciones para esta conjugación.

review

They were reviewing the findings of an upcoming report.	Ellos estudiaron las conclusiones de un próximo informe.
Bidders would submit their questions through the online interface while they were reviewing documentation.	Los licitantes enviaban las preguntas a través de la interfaz en línea a medida que revisaban la documentación.
When IAPA investigators were reviewing court documents, friends of de Souza approached the woman in charge to ask about the visitors.	Cuando los investigadores de la SIP revisaban documentos legales,amigos de De Souza se acercaron a la mujer encargada de los archivos y le hicieron preguntas sobre los visitantes.
Little progress had been made in easing restrictions on the extradition of nationals and only a few States were reviewing their extradition laws and procedures.	Se habían registrado pocos progresos para suavizar las restricciones de la extradición de nacionales y tan solo unos pocos Estados revisaban sus leyes y procedimientos de extradición.
The Evaluation of Gender Policy Implementation in UNICEF was finalized in early 2008 at a time when many multilateral and bilateral institutions were reviewing and attempting to strengthen their gender mainstreaming and integration processes.	La evaluación de la aplicación de la política de género en el UNICEF se completó a principios de 2008 en un momento en que numerosas instituciones multilaterales y bilaterales analizaban e intentaban reforzar sus procesos de integración e incorporación de la perspectiva de género.
In hindsight, it's easy to see that the big problem here was that the people who were reviewing the product were not the ones for whom the product was intended, and that the established reviewers had a tendency to be kind of arrogant.	A posteriori, resulta muy fácil ver que el mayor problema fue que las personas que probaban el producto no eran aquellas para las que se había creado el mismo, y que los redactores que hacían las pruebas tendían a ser un poco arrogantes.
The CEO and the CFO were reviewing the company's income statement.	El director ejecutivo y el director financiero revisaban el estado de resultados de la empresa.
Therefore, A few weeks ago we were reviewing and classifying geometric shapes.	Por eso, hace unas semanas estuvimos repasando y clasificando las formas geométricas.
Authorities were reviewing the proposal at time of writing.	En el momento de redacción de este informe, las autoridades estaban revisando la propuesta.
When you were reviewing the hideaway, Were you staying there alone?	Cuando hizo la resena del Hideaway, Estaba usted solo?
I'm sorry to inform you this way, but we've just seen it now, while we were reviewing the operations.	Siento informaros así, pero lo acabamos de ver ahora, mientras repasábamos las operaciones.
I could still see other scenes playing in the background around the edges of the main scene that we were reviewing.	Yo podía todavía ver otras escenas corriendo en segundo plano, alrededor de los bordes de la escena principal que estábamos revisando.
This mix, I think, brought a lot of benefit to those who we were reviewing.	Pienso que esta mezcla fue benéfica para los fotógrafos que revisamos, ya que constantemente percibíamos cosas que se complementaban.
The relevant national bodies were reviewing the Committee's findings and recommendations in order to submit proposals for implementation measures to the Government.	Los órganos nacionales competentes están examinando las conclusiones y recomendaciones del Comité con miras a presentar al Gobierno propuestas para la aplicación de medidas. El Sr.
This mix, I think, brought a lot of benefit to those who we were reviewing. As we usually saw things that complemented each other.	Pienso que esta mezcla fue benéfica para los fotógrafos que revisamos, ya que constantemente percibíamos cosas que se complementaban.
The Office of the Capital Master Plan and the Procurement Division were reviewing these offers and finalizing the selection of a contractor.	La Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura y la División de Adquisiciones estaban examinando esas ofertas y terminando de seleccionar a un contratista.
The menu below has been automatically set to the panelist you were reviewing, however, you can ask anyone on our panel.	El menú que se encuentra más abajo le fue asignado, de manera automática, al panelista a quién estabas revisando, pero puedes preguntar a cualquiera en el panel.
Oceana Gold, for their part, said in a communiqué that they were reviewing the ICSID ruling, but that they will continue with their activities in El Salvador.	Oceana Gold por su parte se limitó a decir mediante un comunicado que estaban revisando el fallo del CIADI, pero que continuarían realizando sus actividades en El Salvador.
As of March 2009, the DHS OIG observed that only two MCCs were reviewing all the TARs from the immigration detention system, approximately 850 requests weekly.	A marzo de 2009, la OIG del DHS señaló que solamente dos MCCs se encontraban revisando todas las TARs del sistema de inmigrantes detenidos, aproximadamente unas 850 solicitudes semanales.
Two new senior staff members, who had been appointed to the Department in 2002, were reviewing all aspects of the contract in coordination with the Department of Management and MONUC.	Dos nuevos altos funcionarios, incorporados al Departamento en 2002, están examinando todos los aspectos del contrato, en coordinación con el Departamento de Gestión y la MONUC.