publish
The newspapers were publishing appalling figures of war profits. | Los periódicos daban cifras fantásticas de beneficios de guerra. |
My job was to give answers to the articles that the world's English-language papers were publishing against the Islamic Revolution. | Mi trabajo consistía en dar respuestas a los artículos que los periódicos en lengua inglesa publicaban contra la Revolución Islámica. |
People were publishing writings by the laborious process of typing documents a few copies at a time, one original and as many carbon copies as the typewriter could produce. | La gente publicaba escrituras por el proceso laborioso de mecanografiar a documentos algunas copias a la vez, una original y tantas copias a carbón pues la máquina de escribir podría producir. |
It was learned, for example, that Guatemala's ambassador to the United Nations presented a formal complaint to the United Nations Development Program because some UNDP officials of Guatemalan nationality were publishing opinions and analyses the government considered prejudicial. | Se conoció, por ejemplo, que el embajador de Guatemala ante Naciones Unidas presentó formal queja ante el Programa de Desarrollo de la ONU (PNUD), pues algunos oficiales de nacionalidad guatemalteca publican opiniones y análisis que el gobierno considera perjudiciales. |
At the same time as these workers' demands were being carried out, the committees were publishing communiqués insisting on the necessity of returning to work and increasing production while refraining from giving any revolutionary advice with regard to the running of large companies. | Al tiempo que se llevaban a efecto estas demandas obreras, los comités publicaban comunicados insistiendo en la necesidad del retorno al trabajo y de incrementar la producción, absteniendose de hacer cualquier declaración revolucionaria respecto a la gestión de las grandes compañías. |
At the time,, before I took this magazine carried Lefebvrist, on its columns they were publishing articles also present the two Fathers of'Patmos Island. | En ese momento,, antes de tomar esta revista lleva lefebvrista, en sus columnas que estaban publicando artículos también presentar los dos Padres de'Isla de Patmos. |
For much of the time, we were publishing daily articles, particularly on the developments in Egypt. They hang together as if they were the chapters of a book. | Los artículos se publicaron diariamente, en particular los escritos sobre la Revolución en Egipto, y se han reagrupado como si fueran los capítulos de un libro. |
If you looked at the DOAJ homepage two years ago, you'd be forgiven for making that assumption: nearly all of our sponsors were publishing organisations and they were all on our homepage. | Si usted mirara la página de inicio del DOAJ hace dos años, podríamos entender esta suposición: casi todos nuestros patrocinadores eran editoriales y estaban en nuestra página de inicio. |
Noting that the publication of scientific papers is another measure of innovation, she said that in physics, for example, many women were publishing papers, although this varied from country to country. | Al indicar que la publicación de artículos científicos es otra forma de innovación, declaró que en física, por ejemplo, hay muchas mujeres que publican artículos, aunque ese número varía de un país a otro. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
