progress
The programmes supported by some partners remained on track while others were progressing too slowly. | Los programas apoyados por algunos asociados siguen en marcha, mientras que otros avanzan demasiado lentamente. |
Consultations on endorsing International Standards on Auditing were progressing on various fronts. | Las consultas sobre la aprobación de las normas internacionales de auditoría avanzaban en varios frentes. |
Rehabilitation works on the Derbandikhan and Dokan dams and hydroelectric power stations were progressing well. | Las obras de rehabilitación en las represas y centrales hidroeléctricas de Derbandijan y Dukan avanzan de forma satisfactoria. |
Mr. Chandra (India) said that one or two sets of consultations would be sufficient to enable the item coordinators to see how the discussions were progressing. | Chandra (India) dice que una o dos sesiones bastarían para que los coordinadores de los temas vieran cómo progresan las deliberaciones. |
In Lebanon, talks among national stakeholders whose goal was to ease the country's sectarian tensions and pave the way towards presidential elections were progressing. | Con respecto al Líbano, dijo que progresaban las conversaciones entre las partes interesadas nacionales, cuyo fin era mitigar las tensiones sectarias del país y allanar el camino hacia las elecciones presidenciales. |
He also confirmed that discussions on the tri-partite agreement were progressing satisfactorily. | Confirmó también que las conversaciones sobre el acuerdo tripartito avanzaban de forma satisfactoria. |
Meanwhile they were progressing famously, and John Bunsby was in high hope. | Entretanto, se andaba rápidamente. John Bunsby tenía buena esperanza. |
Arrangements for the Madrid meeting were progressing nicely and many registrations were received. | Los preparativos de Madrid iban progresando bien y se habían recibido muchas inscripciones. |
Television audiences were progressing until February 2013 when they started to fall. | Las audiencias televisivas han progresado hasta febrero de 2013 e iniciado una caída. |
Preparations for the meeting were progressing, and invitations had been sent to the participants. | Los preparativos de la reunión están avanzando y se han enviado las invitaciones a los participantes. |
We were progressing and, as we grew up, we played in better teams. | Fuimos progresando y, a medida que crecíamos, nos incorporábamos a equipos de mayor categoría. |
Just wanted to check in and see how your Valentine's day plans were progressing. | Solo quería comprobar y ver cómo estaban progresando vuestros planes para el día de San Valentín. |
Service becomes enjoyable and it is a validation that you were progressing on the right track. | El servicio se torna agradable y es una validación de que estás progresando en el camino correcto. |
At the rate things were progressing, the plane would be irreparably broken within the year. | Al ritmo al que se desarrollaban las cosas, el plano quedaría irreparablemente dañado en menos de un año. |
As we were progressing along, I noticed in my lap a little box had been placed there. | En la medida que íbamos progresando, me percaté de una pequeña caja en mi pierna que había sido colocada allí. |
Østberg has yet to finalise his 2017 plans but the 28-year-old admitted talks were progressing well. | Ostberg aún tiene que cerrar sus planes para 2017, pero a sus 28 años, ha admitido que las negociaciones progresan adecuadamente. |
The operations of the French army, were progressing throughout Spain, to the surprise and disorganization of the Spanish forces. | English versión Las operaciones del ejército francés, estaban progresando en toda España, ante la desorganización que imperasba en el ejercito español. |
The review found that some of the programmes were progressing faster than expected and targets had already been reached. | En el examen se determinó que alguno de los programas estaban avanzando más rápidamente de lo previsto y que ya se habían alcanzado los objetivos. |
According to those reports, new measures were progressing to update legislative frameworks, enhance inter-agency coordination and improve the sharing of information. | Según esos informes, se estaba avanzando en las nuevas medidas para actualizar los marcos legislativos, aumentar la coordinación entre organismos y mejorar el intercambio de información. |
Preparations were under way for elections and disarmament, demobilization and reintegration as well as the security sector reform were progressing. | Se están realizando los preparativos para las elecciones, y avanza el proceso de desarme, desmovilización y reintegración, así como la reforma del sector de la seguridad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!