were planning

Pasado progresivo para el sujetodel verboplan.Hay otras traducciones para esta conjugación.

plan

You were planning on them anyway, but this way it's sure.	Ya entraban en los planes, pero de este modo es seguro.
So they were planning this for, like, a year?	¿Así que ellos planearon esto hace como un año?
Well, they must've been in contact when they were planning the robbery.	Deben de haber estado en contacto mientras planeaban el robo.
My wife and I were planning to take a walk	Mi esposa y yo planeábamos salir a pasear.
Yes, yes, apparently you were planning a little trip.	Sí, sí, parece que planeabas un viajecito.
I bet you didn't tell Nolan you were planning this.	Apuesto a que no le dijisteis a Nolan que planeais eso.
What they were planning was quite the opposite of nothing.	Lo que ellos planeaban era justo lo contrario a no hacer nada
That's a little more than we were planning to spend.	Es más de lo que pensábamos gastar.
Any particular time you were planning on answering my question?	¿Piensas responder a mi pregunta en algún momento?
We were planning a trip to Uluru, 3 vehicles, 5 people.	Estábamos planeando un viaje a Uluru, 3 vehículos, 5 personas.
Well, you didn't mention that you were planning a wedding.	Bueno, usted no mencionó que estabas planeando una boda.
Actually, we were planning to work on more than one.	En realidad, estábamos planeando trabajar en más de una.
Well, we were planning a trip to Port Macquarie.	Bueno, estábamos planeando un viaje a Port Macquarie.
Others had sent or were planning to send astronauts into space.	Otros habían enviado o tenían previsto enviar astronautas al espacio.
We were planning to change the marquees in Vegas, all of them.	Estábamos planeando cambiar las marquesinas en Las Vegas, todos ellos.
Henry was working somewhere they were planning to hit, right?	Henry estaba trabajando en algún lugar donde planeaban entrar, ¿verdad?
Right, so they were planning to leave the island together.	Bien, entonces planeaban dejar la isla juntos.
I was wondering if you were planning a trip.	Me estaba preguntando si estabas planeando un viaje.
I had no idea they were planning a sequel.	No tenía idea de que estaban planeando una secuela.
Oh, and in case you were planning a road trip,	Oh, en ese caso estabais planeando un viaje por carretera,