were observing

Pasado progresivo para el sujetodel verboobserve.Hay otras traducciones para esta conjugación.

observe

He knew his colleagues were observing me and said nothing.	Sabía que sus amigos me vigilaban y no dijo nada.
It's just that Dr Kramer didn't tell me that you were observing the autopsy.	Es que el Dr. Kramer no me dijo que usted observaría la autopsia.
Korean companies with offices abroad were observing the guidelines established for them.	Las compañías coreanas que tienen oficinas en el extranjero observan las directrices que les atañen.
Using these new data, astronomers tried to understand the plethora of faint, nebulous objects they were observing.	Utilizando estos nuevos datos, los astrónomos intentaron comprender la plétora de débiles objetos nebulosos que observaban.
He told the brahmans to examine how people around them were observing their Vedic religion.	Dijo a los brahmanes que examinaran cómo se observaba la religión védica a su alrededor.
We were observing a moratorium on exports of mines that did not meet the protocol's requirements.	Nos adherimos a la moratoria sobre la exportación de minas que no satisfacen los requisitos del Protocolo.
It considered that all of them, with only the exception of Turkey, were observing the political criteria set in Copenhagen.	Consideraba que todos ellos, con la sola excepción de Turquía, respetan los criterios políticos establecidos en Copenhague.
This shop had also hired security services for the occasion and two guards were observing us from inside the store.	También esta tienda había contratado los servicios de seguridad para la ocasión y dos seguridades nos miraban desde el interior.
When they were torturing you, did you feel that they were observing you, carrying out experiments on you?	¿Tenía usted la impresión cuando le estaban torturando de que lo observaban, de queestaban experimentando con ustedes?
If we were observing the Solar System from outside, its apparent motion would be a helical motion around the nucleus of the galaxy.	Los tres movimientos en conjunto le confieren al Sistema Solar un movimiento aparente helicoidal alrededor del núcleo de la galaxia.
National and international human rights organisations that were observing the dismantlement of the camp and accompanying human rights defenders were also harassed.	Organizaciones nacionales e internacionales de derechos humanos que observaban el desalojo forzado y que acompañaban a los defensores y defensoras de derechos humanos fueron también acosadas.
During the day of December 11, I was busy reading in the main lounge. Ned Land and Conseil were observing the luminous waters through the gaping panels.	Durante la jornada del 11 de diciembre, me hallaba yo leyendo en el gran salón, mientras Ned Land y Conseil observaban las aguas luminosas a través del cristal.
They tell that the lady Farnsworth left the house constructed by Grain in certain way obsessed with that the trees were observing, victim of the excessive exhibition of his person to the natural environment.	Cuentan que la señora Farnsworth abandonó la casa construida por Mies en cierto modo obsesionada por que los arboles la observaban, víctima de la excesiva exposición de su persona al entorno natural.
They were observing phenomena that we recognise now as the basis for chemistry.	Observaban fenómenos que reconocemos ahora como la base de la química.
As if their brains could not process what their eyes were observing.	Como si sus cerebros no pudiesen procesar lo que sus ojos estaban observando.
They were observing traditional rites that possessed no virtue.	Observaban ritos tradicionales que no poseían virtud alguna.
They were observing with great curiosity.	Ellos estuvieron observando con gran curiosidad.
In Antarctica, scientists were observing depletions of 50 percent in a few weeks!.	En la Antártida, los científicos estaban observando disminuciones del 50 por ciento en el término de pocas semanas!
Well first tell me what it is you were thinking when you were observing me like that.	Primero dígame lo que estaba pensando cuando me observaba de esa manera.
This is where the emperor and his ministers were observing a fast for three days before each ceremony.	Aquí es donde el emperador y sus ministros estaban observando un ayuno por tres días antes de cada ceremonia.