were nudging
Pasado progresivo del verbo nudge. Hay otras traducciones para esta conjugación.

nudge

Those two women were nudging everybody to get to the front of the line.
Esa mujer estaba codeando a todos para llegar al principio de la fila.
Palabra del día
el adorno