were noticing

Pasado progresivo para el sujetodel verbonotice.Hay otras traducciones para esta conjugación.

notice

So suddenly it became this scheme where people were noticing these poets and in turn those poets who won prizes became judges in those competitions.	Por lo que de repente se convirtió en un programa donde las personas notaban a los poetas y, a su vez, aquellos que ganaron premios se volvieron jueces de aquellas competiciones.
Space-time during which the ancient farmers were noticing the behaviour of the tree and the reaction to stimuli they got; in the end, the uprising of the agronomy till our days.	Espacio de tiempo durante el que los primitivos agricultores advertían el comportamiento del árbol y la reacción ante los estímulos que le infundían, en definitiva, el surgimiento de la agronomía hasta nuestros días.
By the end of the second day, many participants were noticing a measurable contrast between the strong statements being made in plenary, and the unambitious text being tabled in the drafting committee at such an early stage of proceedings.	Al final del segundo da, muchos participantes percibieron un notable contraste entre las fuertes declaraciones hechas en el plenario, y el poco ambicioso texto presentado en el comit de redaccin en una etapa tan temprana de los procedimientos.
I started to be aware of this, that people were noticing that I had this hatred towards a lot of people and it was pretty much the general consensus with everyone that knew me... that I couldn't stand them.	Comencé a darme cuenta de que esta gente notaba que sentía odio hacia muchas personas y era de consenso general para todos los que me ubicaban que no podía soportarlos y que estaba nervioso todo el tiempo
And people were noticing.	Y la gente lo notaba.
Relatives and neighbors were noticing this. Now they started to understand the importance of education.	Los parientes y vecinos se estaban dando cuenta de esto, empezaron a entender la importancia de la educación.
Me and Barry were noticing that, maybe, if you're doing insurance fiddles, it might be a good time to get our money out.	Barry y yo nos dimos cuenta de que, quizás, si haces algún chanchullo con los del seguro podría ser un buen momento para sacar nuestro dinero.
However, beyond the aforementioned extraordinary work, Erin's efforts can also be conceptualized as catalysts for the groups of victims demanding information and explanations regarding the changes they were noticing in the health of their families and in the community as a whole.	Pero más allá de esa labor encomiable, la tarea desempeñada por Erin cabe también conceptuarla como catalizadora de los grupos de afectados que demandan información y explicaciones sobre los cambios que perciben en los estados de salud de sus familias y de la comunidad.