were mentioning

Pasado progresivo para el sujetodel verbomention.Hay otras traducciones para esta conjugación.

mention

That is why I became a Basque writer, yes, because of the needs you were mentioning before.	Por eso me hice escritora vasca, sí, por las necesidades que antes mencionabas.
As you were mentioning all the steps that we're going to have to go through in the near future, I'm still very concerned that we might not be concentrating on the suffering of the children.	Al mencionar usted todos los pasos por los que vamos a tener que pasar en el futuro cercano, todavía me preocupa que no nos estemos concentrando en el sufrimiento de los niños.
We were mentioning this last night in the lecture also.	Estuvimos mencionando esto anoche en la conferencia también.
What happened to the girl that you were mentioning was coming?	¿Qué ha sido de la chica que iba a venir?
These Spiritualists you were mentioning; what was it that they said existed beyond the physical world?	Estos espiritistas que mencionábamos, ¿qué fue lo que dijeron existía más allá del mundo físico?
Now in the pre-industrial ocean, as we were mentioning, this whale call could be easily detected.	Ahora, en el océano preindustrial, como estábamos diciendo, esta llamada de ballena podía detectarse fácilmente.
The second big problem has to do with the increase of prices that you were mentioning a moment ago.	El segundo gran problema tiene que ver con el aumento de los precios que usted ha mencionado hace un momento.
- Mr Medina Ortega, the problems you were mentioning will not be resolved in a short period of time.	- Señor Medina Ortega, los problemas que mencionaba no se van a resolver en un abrir y cerrar de ojos.
Likewise, we noticed that during the event some accounts were mentioning almost every minute about what was happening on the playing field.	Así mismo, nos percatamos que durante el encuentro algunas cuentas, hacían menciones casi a cada minuto acerca de lo que acontecía dentro de la cancha.
Q8 - You were mentioning how activities like waking up early, attending Mangal Arati, etc.... that these are external, but that the real struggle is internal -	P8 – Usted estuvo mencionando como actividades como, despertarse temprano, asistir al Mangal Arati, etc... que, estas son externas, pero que el esfuerzo verdadero es interno –
One is in a much darker place, where the natural light filters across the glass band that we were mentioning before, desmaterializando the meeting between wall and ceiling.	Uno se encuentra en un lugar mucho más oscuro, donde la luz natural se filtra a través de la franja de vidrio que mencionábamos antes, desmaterializando el encuentro entre pared y techo.
AM11: My question is, you were mentioning that the Andromeda have the DNA to be able to remember past lives and that our DNA is damaged so we cannot.	AM11: Mi pregunta es, usted ha mencionado que la gente de Andrómeda tiene un ADN capaz de recordar las vidas pasadas y que el nuestro estando dañado, no nos lo permite.
If demand is growing and the workers and the yards are competent, which I believe - as you were mentioning - then we can give them a chance by freeing them from the burden of past state aid.	Si la demanda está creciendo y los trabajadores y los astilleros son competentes, que es lo que yo creo -tal y como ustedes mencionaron- entonces les podemos dar una oportunidad liberándoles de la carga de las antiguas ayudas estatales.
Interestingly, for some of the events that were announced in this parallel timeline, which did not occur, nonetheless in the media a few days ago there were articles that were mentioning the possibility of these non-occurring events.	Curiosamente, algunos de los eventos que fueron anunciados en la línea de tiempo paralela, los cuales no ocurrieron, hace unos días en los medios de comunicación había artículos mencionando la posibilidad de estos eventos no ocurridos.