were materializing
Pasado progresivo para el sujetodel verbomaterialize.Hay otras traducciones para esta conjugación.

materialize

I wanted to tell him I could get around to the side and was meaning to grab the ropes on the side of the raft but just had no control over my physical self and no words were materializing, it was more of a mental message.
Yo quería decirle que podía darme vuelta de lado, es decir, para que agarrara las cuerdas de los lados de la balsa pero no tenía control sobre mi ser físico y las palabras no se materializaban. Era más un mensaje mental.
Palabra del día
la huella