were manipulating
-estuviste manipulando
Pasado progresivo para el sujetodel verbomanipulate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

manipulate

A few months later I left it because they were manipulating the will of the women.
A los pocos meses me fui de allí porque manipulaban la voluntad de las mujeres.
During that year, it began to show that both the BCV and the National Institute of Statistics (INE) were manipulating the results of statistical measurements.
En ese año se comenzó a percibir que el BCV y el Instituto Nacional de Estadística estaban manipulando los resultados de las mediciones estadísticas.
Candy was certain that aliens were manipulating her life (with a tendency to think that it was for her benefit, and who is to say that it ultimately wasn't?
Candy estaba segura de que su vida estaba siendo manipulada por extraterrestres (con una tendencia a pensar que era para su beneficio; ¿quién diría que al final no fue así?
Foucault–Trump, prelude of post truth A few news was the product of the purest lie or of whom simply they were manipulating the already existing news to produce the effect wished in his readers.
Foucault – Trump, preludio de la posverdad Unas noticias eran el producto de la más pura mentira o de quienes sencillamente manipulaban las noticias ya existentes para producir el efecto deseado en sus lectores.
It was Baldisseri who ordered the book removed from the mailboxes of Synod fathers at the same time he and the rest of his cabal were manipulating the Synod to undermine the very teaching the Five Cardinals were defending.
Ha sido Baldisseri quien mandó quitar el libro de las cajas postales de los padres del Sínodo mientras a la vez él y el resto de su camarilla estaban manipulando el Sínodo para socavar la misma enseñanza que los Cinco Cardenales defendían.
Palabra del día
la huella