maintain
Two overarching concerns were maintaining a focus on technical and methodological, not political, issues, and drafting text that did not prejudge outcomes of future discussions. | Dos preocupaciones generales mantuvieron el foco sobre cuestiones técnicas y metodológicas, no políticas y se elaboró un proyecto de texto que no prejuzgó los resultados de las discusiones futuras. |
At the end of January, one of the systems was used for a customer in the French Alps where MR experts were maintaining a VACUTAP® VR in an industrial plant. | En este emplazamiento, los expertos del servicio de asistencia de MR llevaron a cabo el mantenimiento de un VACUTAP® VR en una planta industrial. |
A significant number of policemen were maintaining order and safety. | Hubo muchos policías que guardaban orden y seguridad. |
The most important things I learned from my mom about crochet were maintaining gauge and the nature of stitches. | Las cosas más importantes que aprendí de mi mamá sobre ganchillo estaban manteniendo calibre y la naturaleza de puntadas. |
After long evening meetings with Ecology Minister François de Rugy, they announced that they were maintaining calls for another Saturday protest this coming weekend in Paris. | Después de largas reuniones nocturnas con el ministro de Ecología, François de Rugy, anunciaron que mantendrían los llamados para volver a protestar el próximo sábado en París. |
That verification system would be unprecedented in its global reach after entry into force and would thereby ensure that States were maintaining their Treaty commitments. | Tras su entrada en vigor, el sistema de verificación no tendría precedentes en cuanto a su alcance mundial y por lo tanto ofrecería garantías del cumplimiento de los compromisos de los Estados relativos al Tratado. |
When I started to write this book, I did not think that there had been so many changes: I had the feeling that, somehow, we were maintaining the essence of our beginnings and that we continued to be who we always were. | Cuando empecé a escribir este libro no pensaba que hubiera habido tantos cambios: tenía la sensación de que de alguna forma manteníamos la esencia de nuestros inicios, de que continuábamos siendo las de siempre. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
