were letting

Pasado progresivo para el sujetodel verbolet.Hay otras traducciones para esta conjugación.

let

They both knew more than they were letting on.	Ambos sabían realmente más de lo que decían.
And you were letting me sleep?	¿Y tú me dejas dormir...?
What you think they'd do if they knew we were letting just one person out?	¿Qué cree que harán si se enteran de que dejaremos salir a una persona?
It's as if the Earth were letting you know... that summer was gone... there's no getting it back.	Es como si la Tierra te dejara saber que el verano terminó y que no volverá.
Imagine wanting something that would take a long time to accomplish if you were letting time and space take its course for its manifestation.	Imaginen que quieren algo que llevará un largo tiempo para realizarlo si dejaran que el tiempo y espacio sigan su curso para su manifestación.
He drove for 50 meters and–at the red light between via Ugo Bassi and Corso Giovecca–crossed the queue of cars which were letting pedestrians crossing.	Condujo por metros 50 y, en la luz roja entre vía Ugo Bassi y Corso Giovecca, cruzó la fila de autos que dejaban pasar a los peatones.
They didn't say they were letting any more of us go.	Ellos no dijeron que iban a dejar ir a más de nosotros.
I didn't know you were letting him go.	No sabía que lo estabas dejando ir.
Now they were letting me in on their plans.	Ya me fueron dando cuenta de sus planes.
He was an ambulance driver and they were letting people like that in.	Él era un conductor de ambulancia y estaban dejando entrar a gente como esa.
They were letting me finish, sir.	Me estaban dejando terminar, señor.
I didn't know you were letting him go.	No tenía idea que lo ibas a despedir.
They were letting me finish, sir.	Me estaban dejando terminar, señor.
I didn't know they were letting you out.	No me enteré de que te dejarían salir.
Behind Kaiô, Bubbles and Gregory wore party hats and were letting off fireworks.	Detrás de Kaiosama, Bubbles y Gregory llevaban sombreros de fiesta y encendían fuegos artificiales.
I didn't know you were letting him go.	No sabía que le hubieras dejado ir.
They were letting me finish, sir. I know.	Me estaban dejando terminar, señor.
I knew you more like me than you were letting on.	Te conozco más que a mí, así que no digas eso.
They were letting me in.	Ellos me estaban dejando entrar.
I heard they were letting you out.	He oído que te soltaban.