were leaning

Pasado progresivo para el sujetodel verbolean.Hay otras traducciones para esta conjugación.

lean

You were leaning into me and, quite frankly, being very initiating. What?	Te inclinabas hacia mí y, francamente, estabas tomando la iniciativa. ¿Qué?
Two police officers were leaning against the outside wall downstairs, talking quietly.	Abajo había dos funcionarios policiales apoyados contra el frente de la casa y hablaban en voz baja.
You were leaning toward Julie.	Pensé que te gustaba Julie.
The following years were leaning to his walls numerous constructions.	Los años siguientes se fueron adosando a sus muros numerosas construcciones.
In John (Yochanan) 13:23, we can see that the disciples were leaning or reclining.	En Juan (Yochanan) 13:23, podemos ver que los discípulos estaban reclinados.
Because you were leaning on the door.	Debido a que estabas atorando la puerta.
You were leaning too far to the right.	Estabas demasiado inclinada a la derecha.
You were leaning into me and, quite frankly, being very initiating. What?	Te me estabas apoyando y, francamente, de forma muy insinuante. ¿Qué?
Some were standing as if they were leaning on a wall for support.	Algunos estaban de pie como si estuvieran parados sobre una pared debajo.
Actually, I think we were leaning towards a boy.	Estamos inclinándonos hacia un niño.
Some of the younger guests were leaning on the railing and looking out across the valley.	Algunos de los invitados más jóvenes estaban apoyados sobre la balaustrada y miraban el valle.
I was gonna ask which way you were leaning, but you seem almost equally swayed.	Te iba a preguntar cuál camino prefieres pero creo que no te decides.
Contrary to all expectations, the cardinals were leaning towards choosing the Patriarch of Venice, Cardinal Giuseppe Sarto.	Contrariamente a todas las previsiones, los cardenales orientan su elección hacia el patriarca de Venecia, el cardenal Giuseppe Sarto.
Oh, okay. Well, I just, you know, I could understand if you were leaning away from yes.	Oh bueno, solo que yo, no podría entender que te inclinaras por el "si".
When you asked us to close our eyes, I felt that my chakras were leaning over and I couldn't find center.	Cuando usted nos pidió cerrar nuestros ojos, sentí que mis chakras estaban inclinándose y que yo no podía encontrar el centro.
Those souls who were leaning toward the Service-to-Other have taken a longer time to reach their conclusions, due to this.	Por este motivo, aquellas almas que allí han estado inclinándose en dirección al Servicio-al-Prójimo, han necesitado de más tiempo para arribar a sus conclusiones.
Those members of MJ12 who did not form the new group, who were leaning toward the Service-to-Self orientation, likewise joined together.	Aquellos miembros del MJ12 que no formaron parte de este nuevo grupo, que se estaban inclinando hacia la orientación de Servicio-a-Sí-Mismo, igualmente se unieron entre sí.
If the main pillar were taken away against which many around it were leaning, they would support each other, although not by their strength.	Si la columna principal era tomada de ellos, en la cual todos se reclinaban, ellos tendrían que soportarse mutuamente, aunque no por sus propios medios.
You knew before you ever came in, as you were leaning against the wind of birth, that you could change this planet if there were enough of you.	Sabían antes de venir siquiera, mientras se inclinaban contra el viento del nacimiento, que podían cambiar a este planeta si había suficientes de Uds.
The stairs going up to each level were leaning and especially the higher floor stairs looked like they were going to fall off the wall.	Las escaleras que suben a cada planta son estrechas y especialmente el tramo de escaleras del piso más alto parece que estuviera a punto de despegare de la pared.