were launching

Pasado progresivo para el sujetodel verbolaunch.Hay otras traducciones para esta conjugación.

launch

Remember summer 2014 when folks on every social media channel were launching buckets of water and ice over their heads?	¿Recuerda el verano de 2014 cuando las personas en todos los canales de medios sociales lanzaba baldes de agua y hielo sobre sus cabezas?
And their mission was to find and to destroy—remember the Scud missile launchers, those surface-to-air missiles that the Iraqis were launching at the Israelis?	La misión era encontrar y destruir... ¿recuerdan los lanzadores de misiles Scud, esos misiles tierra-aire que los iraquíes lanzaban a los israelíes?
The Taliban said in late April that they were launching a spring offensive and that they would be taking on the coalition and their Afghan brothers.	A finales de abril, los talibanes dijeron que iniciarían una ofensiva en primavera y se enfrentarían a la coalición y a sus hermanos afganos.
Yet, as its yards were launching hundreds if not thousands of sailing ships each year, certain English inventors were creating the magic of the steam engine, which used vast amounts of energy secured in the especially bituminous depots of South Wales.	Sin embargo, al mismo tiempo que sus astilleros lanzaban cientos e incluso miles de veleros al año, unos inventores ingleses estaban creando la máquina de vapor, que producía enormes cantidades de energía garantizada por los yacimientos especialmente bituminosos del sur de Gales.
We were launching a megastore in Los Angeles, I think.	Estábamos abriendo un gran almacén en Los Angleles, creo.
The week before last, in Parliament, we were launching the epilepsy White Paper.	Hace dos semanas lanzamos en el Parlamento el Libro Blanco sobre la epilepsia.
And about that time, right when we were launching that product, ViaVideo was purchased by Polycom.	Por otro lado, en ese momento, justo cuando estábamos lanzando ese producto, Polycom adquirió ViaVideo.
But more likely, commandos were launching them on a far more regular basis during a wide variety of missions.	Pero lo más probable es que los comandos lanzaran estos misiles en mucha mayor medida durante una amplia variedad de misiones.
Following the allegations published by Patheos, National Geographic and Fox, which air Cosmos, announced that they were launching an investigation into the claims.	Tras las acusaciones publicadas por Patheos, National Geographic y Fox, las compañías que emiten Cosmos, anunciaron que estaban iniciando una investigación sobre estas declaraciones.
It was pretty much against us and we were launching a good half hull out of the water in 6-8 metre seas going 6-7 knots.	Parecía estar en nuestra contra, y metíamos la mitad del casco en el agua en olas de 6-8 metros mientras avanzábamos a 6-7 nudos.
Within a matter of hours, Twitter users were echoing these sentiments and indicating that browsers on Windows 10, MacOS and Ubuntu were launching and spawning the suspect ads.	En cuestión de horas, usuarios de Twitter se hicieron eco de estas conjeturas e indicaron que navegadores en Windows 10, Mac OS X y Ubuntu estaban ejecutando los avisos sospechosos.
On 7 March 2004, the twins announced that they were launching another bid, this time just for The Daily Telegraph and its Sunday sister paper rather than all of Hollinger Inc.	El 7 de marzo de 2004, los gemelos anunciaron que iban a lanzar otra oferta, esta vez solo para The Daily Telegraph y su periódico hermano Sunday en lugar de la totalidad de Hollinger Inc.
As we stated during the time we were launching the Iraq War (March-April, 2003), a successful war campaign with little or no downside effects would strengthen the concept of national sovereignty.	Como declaramos durante el periodo en que la Guerra de Iraq fue iniciada (Abril-Marzo 2003), una campaña exitosa de guerra con pocos o ningunos efectos hubiera reforzado el concepto de la soberanía nacional.
The next generation of fashion makers who were launching their own fashion houses would become some of the most influential designers of the 1960s and 1970s.	Los fabricantes de moda de la siguiente generación cogían el testigo y de hecho, luego abrirían sus propias casas de moda y algunos se convertirían en los diseñadores más influyentes de los años sesenta y setenta.
We knew we had to up our game on all sonic fronts because we were launching on PS4, so we started early by identifying the key areas we wanted to focus on.	Sabíamos que teníamos que contar con que nuestro juego tuviera todos los frentes de sonido porque se lanzaba para PS4, así que comenzamos muy pronto a identificar áreas clave en las que queríamos enfocarnos.
How did you decide the people you wanted to be a part of it?Phil: We were trying to keep it a secret that we were launching but we did get the word out to a few people that we thought we might be interested in.	Phil: Tratamos de mantener en secreto que estábamos lanzando un sitio, pero le dijimos a unas pocas personas en las que podríamos estar interesados.
When it was announced to the press in 2013 that the world's most famous nightclub were launching a new night with a DJ who was only inviting one guest to join him each week, eyebrows admittedly were raised.	Cuando en 2013 se anunció a los medios de comunicación que el club más famoso del mundo iba a promover una nueva noche basada en un DJ más solo un invitado, más de uno arqueó la ceja sorprendido.
The Media Center of SDF said that IS were launching attacks against the displaced convoys and were being arrested during operations of the Syrian Democratic Forces fighters while they were preparing for attacks on a large group of civilians in Deir-ez-Zor.	El Centro de Medios de SDF dijo que IS estaba lanzando ataques contra los convoyes desplazados y que estaban siendo arrestados durante las operaciones de los combatientes de las Fuerzas Democráticas de Siria mientras se preparaban para atacar a un gran grupo de civiles en Deir-ez-Zor.
At the time we were launching ACG, we wanted to serve athletes with something that didn't exist: footwear that was comfortable and versatile and that would protect the wearer from the elements no matter what outdoor activity they were performing.	En Nike estamos al servicio de los atletas. Cuando lanzamos ACG, queríamos ofrecerles algo que no había existido hasta entonces: zapatillas cómodas y versátiles que proporcionaran protección contra los elementos fuera cual fuera la actividad al aire libre que practicaran.