were improving

Pasado progresivo para el sujetodel verboimprove.Hay otras traducciones para esta conjugación.

improve

For much of 2018, the company's finances and attendance were improving.	Durante gran parte de 2018, las finanzas y la asistencia de la compañía mejoraron.
Things were improving all along the line.	La situación mejoraba en toda la línea.
Women no longer gave birth at home but in clinics, where the services for pregnant women, children and parents were improving considerably.	Las mujeres ya no daban a luz en casa sino en hospitales, donde los servicios para las mujeres embarazadas, los niños y los padres mejoraban considerablemente.
She started doing those activities with her grandmother, and began noticing that she was reacting positively to the them and that the exercises were improving her quality of life.	Empezó a realizar estas actividades con su abuela, y notó que reaccionaba de forma positiva y que los ejercicios mejoraban su calidad de vida.
Every week we had a consultation (I was treated excellently), and each week my husband and I would wait for the analysis results with anxiety that they were improving.	Cada semana íbamos a la consulta, (me trataban de maravilla, por cierto), mi marido y yo, esperando los resultados de los análisis con verdadera ansiedad, esperando que mejoraran.
Services from outer space, such as remote sensing, telecommunications and navigation systems, were improving the lives of people throughout the world and helping to create a global society.	Los servicios prestados desde el espacio ultraterrestre, como la teleobservación y los sistemas de telecomunicaciones y de navegación, mejoraban las vidas de los habitantes de todo el mundo y ayudaban a crear una sociedad global.
Services from outer space, such as remote sensing, telecommunications and navigation systems, were improving the lives of people throughout the world and helping to create a global society.	Los servicios prestados desde el espacio ultraterrestre, como la teleobservación y los sistemas de telecomunicaciones y de navegación, mejoraban las vidas de los habitantes de todo el mundo y ayudaban a crear una sociedad global.
Although Teracom had started a reorganisation of the entire Group's activities in 2002 to improve its financial situation and sales forecasts were improving, Teracom still made losses and its solvency kept falling.	Aunque Teracom comenzó a reorganizar las actividades de todo el grupo en 2002 para mejorar su situación financiera y las previsiones de ventas mejoraban, todavía sufría pérdidas y su solvencia seguía degradándose.
His contribution in the area of the construction goes far beyond of the managing of the reinforced concrete, introducing not only the use of newly materially but new formal tipologías that were improving his behavior.	Su aportación en el ámbito de la construcción va mucho más allá del manejo del hormigón armado, introduciendo no solo el uso del nuevo material sino nuevas tipologías formales que mejoraban su comportamiento.
And although there have been short-lived periods when the people were led to believe that their prospects were improving, these periods have regularly ended in economic collapses that wiped out any gains the common people had acquired.	Y aunque han existido períodos cortos donde el pueblo ha sido llevado a creer que su situación mejoraba, estos períodos terminaban regularmente con colapsos económicos que les quitaban todas las ganancias que la gente común había adquirido.
Get a glimpse into the analysis of data collected and how it was not only applied but also refined for future analysis to ensure that data-driven decisions were improving the efforts of experience marketing.	Eche un vistazo al análisis de los datos recopilados y compruebe que estos no solo se aplicaron, sino que además se refinaron para futuros análisis, a fin de garantizar que las decisiones basadas en los datos mejoraran los esfuerzos del marketing experiencial.
A survey carried out by the United Nations Development Programme (UNDP) in 2006 revealed that 42 per cent of residents in Kosovo believed that conditions in their municipalities were improving, while about the same percentage of respondents believed the opposite.	Según una encuesta efectuada en 2006 por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el 42% de los residentes de Kosovo consideraban que las condiciones de sus municipios mejoraban, mientras que aproximadamente el mismo porcentaje de encuestados opinaba lo contrario.
You have gone just when things were improving here.	Se han ido justo cuando las cosas mejoraban aquí.
Well, Brian, I wish I could say things were improving, but....	Bueno Brian, me gustaría decir que las cosas han mejorado, pero...
But people learn throughout their lives; little by little, Graciela and I were improving.	Pero el hombre aprende toda su vida: poco a poco, Graciela y yo fuimos mejorando.
Recently, some U. S. Congress people came and they said that things were improving.	Recientemente vinieron unos parlamentarios de EU y declararon que las cosas estaban mejorando.
And Mahmoud was coming every day. And slowly, slowly week after week his legs were improving.	Y Mahmoud venía todos los días y muy lentamente, semana tras semana, sus piernas iban mejorando.
It was necessary to have indicators and benchmarks so that States could tell whether they were improving.	Es preciso disponer de indicadores y puntos de referencia para que los Estados puedan decir si están avanzando.
Customer: You were improving the quality of your service in this particular place at this particular time?	Cliente: ¿Están mejorando la calidad de su servicio en este lugar eb particular en este momento en particular?
They all practiced sincerely, which brought forth a beautiful harmony.The members seemed to be more encouraged as they felt they were improving.	Todos practicaron sinceramente, lo cual produjo una hermosa armonía.Los miembros parecían más animados mientras sentían que mejoraban.