were gnawing
-estuviste royendo
Pasado progresivo para el sujetodel verbognaw.Hay otras traducciones para esta conjugación.

gnaw

But fundamental contradictions were gnawing at the entrails of the Weimar Republic.
Pero las contradicciones básicas roían las entrañas de la República de Weimar.
These thoughts were gnawing at his heart.
Estos pensamientos le estaban inquietando el corazón.
In both cases, they had their operations and they did okay. But each time, they were gnawing at me, eating at me.
Ambos fueron operados y se recuperaron bien Pero cada caso me atormentaba, me devoraba.
One day during the winter of 1952, she went looking for the poor, and found a woman agonizing in the street, too weak to defend herself from the rats which were gnawing at her toes.
Durante el invierno de 1952, un día en que va en busca de los pobres, descubre en la calle a una mujer agonizante, demasiado débil para luchar contra las ratas que le roen los dedos de los pies.
Palabra del día
la capa