were filing

Pasado progresivo para el sujetodel verbofile.Hay otras traducciones para esta conjugación.

file

So I had to stand aside, while the others were filing toward the helicopter.	Así que debí quedarme a un lado, mientras los otros hacían fila hacia el helicóptero.
The CIA and U.S. embassy were filing daily reports to the State Department and CIA headquarters in Washington.	La CIA y la embajada de Estados Unidos presentaron informes diarios al Departamento de Estado y a la sede de la CIA en Washington.
Inventors from France, Germany, the United Kingdom and the United States were filing patent applications at an unprecedented rate (see Figure 2).	Los inventores de Francia, de Alemania, del Reino Unido y de los Estados Unidos de América presentaron solicitudes de patente a un ritmo sin precedentes (véase la figura 2).
The family of Ramses Barron said they were filing a formal complaint for damages.	La familia de Ramses Barron dijo que iban a presentar una demanda por daños.
She had also been informed that lawyers representing Mr. Echegaray were filing a motion asking the Supreme Court to reconsider its decision.	También había sido informada de que los abogados del Sr. Echegaray iban a presentar una moción para pedir al Tribunal Supremo que reconsiderara su decisión.
At what was supposed to be a routine status hearing to set a trial date, the prosecution gave notice that they were filing a contempt petition against Gregory because of his defense committee's website, which talked about his case.	En una audiencia supuestamente rutinaria para fijar la fecha del juicio, la fiscalía anunció que iba a interponer una petición de desacato contra Gregory, porque en la página web de su comité de apoyo se discutía el caso.
At other times, the callers said they were filing a large lawsuit against the consumer because of the delinquent payday loan or would have the consumer fired from his or her job, according to the FTC.	De acuerdo a la FTC, en otras ocasiones, los operadores telefónicos dijeron que estaban presentando una importante demanda judicial contra el consumidor por la mora del préstamo de día de pago o que lograrían que el consumidor fuera despedido de su trabajo.