exchange
Jace and Gideon were exchanging a look. | Jace y Gideon intercambiaron una mirada. |
At the time, people were exchanging money on the tables, or selling or buying livestock to or from people who came to the Temple of Jerusalem for the Passover. | En aquel tiempo, la gente cambiaba dinero en las mesas o también vendían o compraban ganado a la gente que llegaba al templo de Jerusalén para la Pascua. |
The technology shift in the 2000s with the advent of social platforms in the mid 2000's and smart phones in the late 2000's meant that how people were exchanging communication shifted. | El cambio de tecnología en la década del 2000 con la llegada de las plataformas sociales a mediados del 2000 y los teléfonos inteligentes a finales de esa década cambió cómo las personas intercambiaban la comunicación. |
The Crane were exchanging remarks about the evening that were really about somebody's banishment from court, or someone else's appointment as a magistrate, or a third's unfaithful husband and his exquisitely insincere poetry. | Los Grulla intercambiaban comentarios sobre esa noche que en realidad eran sobre el destierro de alguien de la corte, o el nombramiento de otro como magistrado, o el esposo infiel de una tercera y su exquisitamente sincera poesía. |
They were exchanging charged glances with the garlic producers just opposite. | Intercambiaban miradas cargadas con los productores de ajo del stand de enfrente. |
The other day San Juan agreed and the two guides were exchanging impressions. | El otro día coincidieron en San Juan las dos guías y estuvieron intercambiando impresiones. |
Notes were exchanging hands so many times that sometimes the originals were lost and banks only had copies. | Los pagarés fueron cambiando de manos tantas veces que a veces se perdieron los originales y los bancos solo tenían copias. |
Ample anthropological evidence suggests that humans were exchanging stories long before we had even developed a coherent spoken language. | Amplia evidencia antropológica sugiere que los humanos estaban intercambiando historias mucho antes de que ni siquiera hubieran desarrollado un lenguaje hablado coherente. |
And when human beings began moving objects around like this, it was evidence that they were exchanging between groups. | Y cuando los seres humanos comenzaron a mover objetos como estos por distintas partes, fue evidencia de que estaban intercambiando entre grupos. |
The same day we exchanged our RMA messages with J.P.Morgan. After a couple of days we were exchanging MT 101s and MT 940s. | El mismo día intercambiamos nuestros mensajes RMA con J.P. Morgan. Al cabo de un par de días ya estábamos intercambiando MT 101 y MT 940. |
Now imagine that you were able to feign such emotion, remaining cool and calculating, while the person you were exchanging with was really trapped in an emotional cauldron. | Ahora imagine que usted puede fingir esa emoción, manteniéndose frío y calculador, mientras la otra persona está atrapada en ese caldero emocional. |
But, every time she did encounter him, she was conscious of a strange electricity between them and it was not long before they were exchanging brief pleasantries. | Pero, cada vez que se encontraba con él, se daba cuenta de la extraña electricidad que circulaba entre ellos y no tardaron en intercambiar breves bromas. |
We soon became deeply interested in each other, and in a little while we were exchanging signals like lovers will do, though nothing else passed between us. | Muy pronto nos interesamos profundamente el uno con el otro, y en un poco tiempo estábamos intercambiando señales como los amantes lo hacen, así que nada más pasó entre nosotros. |
Players were exchanging the chip lead and their stacks like they were chump change, and one moment of the action in the subsequent hours was the double-up of Shamseddin through Brummelhuis. | Los jugadores se intercambiaban el liderazgo y sus fichas como si se tratasen de moneditas de cambio y un momento destacable en las siguientes horas de juego fue la duplicación de Shamseddin a través de Brummelhuis. |
The Soviets, as it is well known, were exchanging some of the most precious and also most expensive art works, mostly French paintings from the nineteen century, for new industrial technology from the United States. | Los soviéticos, como bien se sabe, intercambiaron algunas de sus obras de arte más preciosas y también más caras, principalmente pinturas francesas del siglo XIX, por nueva tecnología industrial proveniente de Estados Unidos. |
They did not divulge that they were not loaning anything. You were not informed that you were exchanging a promissory note (which has a real cash value) that was appropriated to fund the implicit loan. | Ellos no divulgan que no están prestando nada. Ud. no fue informado de que Ud. estaba intercambiando un pagaré o nota promisoria (la cual tiene un valor real en dinero en efectivo) que era apropiado para pagar o patrocinar el préstamo implícito. |
She explained how her sister discovered some notes they we were exchanging and told her other sisters and her mother. | Su hermana descubrió algunas notas que ellas habían intercambiado y se lo contó a sus otras hermanas y a su madre. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
