were examining

Pasado progresivo para el sujetodel verboexamine.Hay otras traducciones para esta conjugación.

examine

Currently the leaders of Tokelau were examining the proposals made by Samoan fishery companies.	Actualmente, los dirigentes de Tokelau examinan las propuestas formuladas por las empresas pesqueras de Samoa.
I started to look for people who were examining things critically, hoping to find a support group.	Empecé a buscar gente que viera las cosas de manera crítica, esperando encontrar un grupo de apoyo.
Officials were examining the vulnerability of banking and financial systems and transport infrastructure, particularly at international airports.	Las autoridades examinaron la vulnerabilidad de los sistemas bancarios y financieros y de la infraestructura de transportes, especialmente en los aeropuertos internacionales. El Sr.
However, the strengthening of the peace process, which the General Assembly and the Security Council were examining in the 1980s and, even more, in the 1990s should not lead us to forget the needs of the subregion.	Sin embargo, la consolidación de los procesos de paz que la Asamblea General y el Consejo de Seguridad consideraban entonces, en la década de los ochenta y sobre todo de los noventa, no debe llevarnos al olvido de las necesidades de la subregión.
They were examining the world through the eyes of Shabbat.	Que estaban examinando el mundo a través de los ojos de Shabat.
They were examining a group of a blue and yellow triangle blocks.	Estaban examinando un grupo de bloques triangulares azules y amarillos.
And you didn't see this coming when you were examining him?	Y ¿no se imaginó esto cuando lo examinó?
Agents of the Intelligence Service were examining passports and making arrests right and left.	Los agentes del contraespionaje revisan los pasaportes y practican detenciones a diestro y siniestro.
Women were examining their position and role in society—and they were demanding changes in their personal relations.	Las mujeres estaban analizando su posición y papel en la sociedad — y reclamaban cambios en sus relaciones personales.
She has had many experiences and loves the Zetas grays and she felt they were examining her.	Ella ha tenido muchas experiencias, y ama a los grises Zeta, y ella sintió que le estaban examinando.
Increasingly, all of those jurisdictions were examining political and constitutional review, reform and modernization.	Un número cada vez mayor de estos territorios estaban emprendiendo procesos de análisis, reforma y modernización política y constitucional.
He and Adam together were examining all these birds and beasts in search of a proper mate. However, none could be found.	Él y Adán juntos estaban examinando todos esos pájaros y bestias en busca de una compañera apropiada, sin embargo ninguna pudo encontrarse.
Member States were examining the United Nations with increasing scrutiny to ensure that resources were being managed effectively and efficiently.	Los Estados Miembros están examinando cada vez más minuciosamente a las Naciones Unidas para verificar que los recursos se administren con eficacia y eficiencia.
At the time of finalizing this report we had completed an analysis of the responses we received and were examining the balance of considerations.	Cuando se finalizó el informe, se había completado el análisis de las respuestas recibidas y se estaba haciendo el balance de las consideraciones.
Participants were also able to observe sessions of the treaty bodies that were examining the reports of their respective States.	Los participantes también pudieron asistir como observadores a las reuniones de los órganos creados en virtud de tratados en los que se estaban examinando los informes de sus respectivos Estados.
They are not of great importance except that some of them were examining curves using projective methods, techniques which would be characteristic of Cremona's later important mathematics.	Ellos no son de gran importancia, excepto que algunos de ellos estaban examinando las curvas utilizando métodos proyectivos, las técnicas que sería característica de las matemáticas más importante de Cremona.
When I stood up, I saw Captain Nemo and his chief officer on the platform. They were examining the ship's circumstances, exchanging a few words in their incomprehensible dialect.	Cuando me reincorporé, vi en la plataforma al capitán Nemo y a su segundo examinando la situación del barco y hablando en su incomprensible idioma.
On the subject of a possible legislative Council, I have nothing to add to what I told you when we were examining the Poos report last October.	Sobre esta cuestión de un posible Consejo legislativo, no tengo nada que añadir a lo que ya manifesté ante esta Asamblea con ocasión del examen del informe Poos, en octubre último.
As of October 8, 23 different courts in Catalonia were examining allegations of police misconduct, with one investigating complaints made by 36 individuals relating to 17 sites in Barcelona.	Hasta el 8 de octubre, 23 juzgados de Cataluña estaban examinando denuncias por mala conducta policial, uno de los cuales investigaba denuncias presentadas por 36 personas en relación a 17 lugares en Barcelona.
Earlier this month reports emerged that the Conservatives were examining such measures as an alternative to centrally held care records - a key part of Labour's £12.7bn National Programme for IT.	A principios de este mes aparecieron informes de que los Conservadores estaban examinando esas medidas como una alternativa de forma centralizada a cabo el cuidado de registros - una parte clave del Trabajo de £12.7 bn Programa Nacional para ELLA.