were discovering

Pasado progresivo para el sujetodel verbodiscover.Hay otras traducciones para esta conjugación.

discover

As they were doing this, Mary and the other women were discovering the empty tomb.	Mientras lo hacían, María y las otras mujeres descubrieron la tumba vacía.
In India, this was the time when Buddha and Mahavira were discovering new paths to personal enlightenment.	En la India, éste era el tiempo en que Buddha y Mahavira descubrían las trayectorias nuevas a la aclaración personal.
Because we realized that many of the lessons that we were discovering in movements actually applied all over the world in many sectors of our society.	Porque nos dimos cuenta de que muchas de las lecciones aprendidas en los movimientos en realidad tenían validez en todo el mundo en muchos sectores de nuestra sociedad.
While the parents were discovering the feminine timepieces of the Reine de Naples and High Jewellery collections, the children had the chance to take part in a pastry workshop.	Mientras que los padres descubrían los femeninos relojes de la colección Reine de Naples y la Alta joyería, los niños pudieron disfrutar de un taller de pastelería.
In 2012, as in 2013, the Peruvian leg turned out to be a selective and decisive event, both for the best drivers in the world, and for amateurs who were discovering the sport.	En el 2012 al igual que en el 2013, las secuencias peruanas se revelaron selectivas y decisivas, con los mejores pilotos del mundo como para los amateurs que descubrían la disciplina.
This was similar to what researchers were discovering in connection with AMS, and knowing about it contributed to an increasingly systematic understanding of altitude illnesses and how to diagnose and manage patients afflicted with them.	Esto era similar a lo que investigadores descubrieron en conexión a AMS y sabiendo acerca de ello contribuyó a un entendimiento incrementalmente sistemático de enfermedades de altura y como diagnosticarlo y manejar pacientes afligidos con ellos.
Like Castaneda, we were discovering some secret, special, magical teachings.	Como Castañeda, estábamos descubriendo unas enseñanzas secretas, especiales y mágicas.
At this time we were discovering new technology.	En este momento nosotros estábamos descubriendo la nueva tecnología.
In the side nave, visitors were discovering an exhibition on Saint Theresa.	En la nave lateral, los visitantes descubren la exposición sobre Santa Teresa.
We were discovering, too, where we could take that expression.	Estábamos descubriendo, también, a dónde se podía llevar esa forma de expresión.
We were 100% free, had no stress, and were discovering new things every day.	Fuimos 100% libres, no tuvimos estrés, y estábamos descubriendo cosas nuevas cada día.
They were discovering how to embrace any person, whether rich or poor, educated or uneducated.	Estaban descubriendo como abrazar a cualquier persona, fuera sta rica o pobre, educada o no.
At the same time that they were discovering a new scientific field, social pressure threatened to undermine their fruitful collaboration.	Al mismo tiempo que descubrieron un nuevo campo científico, las presiones sociales amenazaron con minar su fructífera colaboración.
We were influenced directly from the things we were discovering and experiencing as well as bands we were getting into.	Estuvimos influenciados directamente por las cosas que estábamos descubriendo y viviendo, así como por las bandas que nos estaban gustando.
Probably the Romans were discovering the possible uses of this plant and it is certain that it was very in use in the Middle Ages.	Era probable que los romanos para explorar los posibles usos de esta planta y es cierto que era muy utilizada en la Edad Media.
All your friends were discovering girls, so I believe you were up in your room, trying to decide which shirt goes with nothing to do.	Todos tus amigos estaban descubriendo a las chicas, así es que creo que estabas arriba en tu cuarto, Tratando de decidir cuál camisa va con nada que hacer.
Doubtless you thought that some day you would find in books the truth, the answer to the very puzzling life you were discovering around you.	Sin duda pensabas que algún día encontrarías la verdad en los libros, que hallarías esas respuestas a los interrogantes sobre la vida que ibas descubriendo a tu alrededor.
If you are a visitor you feel like a local citizen, while if you are already living in Barcelona it makes you feel like if you were discovering the city for the first time.	Las fiestas del barrio en agosto son inolvidables, si eres de fuera te sientes como un local más y si vives en Barcelona te sientes como si estuvieras descubriendo la ciudad por primera vez.
We spent some quality time with customers who have known us for years and met many new customers who were discovering the Paradise brand for the first time (as well as our exclusive Paradise photo booth;)	¡Nuestro Mary Jane más intenso hasta la fecha! Pasamos un valioso tiempo con clientes que nos conocen desde hace años, y también dimos la bienvenida a muchos clientes nuevos que han descubierto Paradise Seeds recientemente (así como nuestro exclusivo photocall;)
They happened at the conference table at the weekly lab meeting, when everybody got together and shared their kind of latest data and findings, oftentimes when people shared the mistakes they were having, the error, the noise in the signal they were discovering.	Sucedieron en la mesa de conferencias en la reunión semanal de laboratorio, cuando todos se reunían a compartir sus últimos datos y descubrimientos, muchas veces cuando las personas compartían los errores que habían cometido, el error, el ruido en la señal que estaban descubriendo.