were debating

Pasado progresivo para el sujetodel verbodebate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

debate

As adults were debating, their children participated in free workshops.	Cuando los adultos discutían, sus niños participaban en los talleres gratuitos.
Even when were debating the Fourth Framework Programme, there was a great deal of concern about that.	Incluso cuando debatíamos el Cuarto Programa Marco existía una gran preocupación a este respecto.
Peasants were debating big issues of politics and taking up science and culture.	Los campesinos debatían los grandes asuntos de la política y estudiaban la ciencia y el arte.
A friend and I were debating the other day: Is it appropriate to refer to Google's Chrome OS as a platform?	Un amigo y yo discutíamos el otro día: ¿Es apropiado para referirse a las de Google Chrome OS como una plataforma?
The participants were debating upon the applicability of social media tools, especially Facebook, in the trade union work.	Los participantes debatieron sobre la posibilidad de aplicar las herramientas de las redes sociales, en especial de Facebook, en el trabajo sindical.
A few months later, in June 1961, the same Bank directors were debating the question of a loan to Ecuador.	Unos meses después, en junio de 1961, los mismos dirigentes del Banco discutían sobre un préstamo que habían de acordar a Ecuador.
I loved the idea that people were debating the possibility of thinking machines over 150 years before the first digital computers were built.	Me encantó la idea de que la gente discutía la posibilidad de máquinas pensantes más de 150 años antes de que las primeras computadoras digitales fuesen creadas.
People were attracted to this and inspired by this and whatever they thought they couldn't get it out of their heads and were debating it for days.	Esto atrajo e inspiró a la gente, y sin importar lo que pensaran, no pudieron sacárselo de la mente y lo debatieron por días.
Walsh compared it to the 1960s when the New England Patriots were debating building a stadium where Pope John Paul II Park now is in Dorchester.	Hizo una comparación con una controversia en los 1960s, cuando los New England Patriots querían construir un estadio donde se queda el Pope John Paul II Park en Dorchester.
Being aware of the dangers that the army would be facing while crossing Albania, the Serbian commanders were debating from 29 November to 1 December.	Sabiendo las amenazas que acechan al ejército serbio en la retirada a través de Albania, los comandantes de los ejércitos serbios y el comandante de la defensa de Belgrado sesionaron del 29 de noviembre al 1 de diciembre.
As if someone were debating whether or not to come in.	Como si alguien dudara entre entrar o no.
That's what we were debating.	Eso es lo que estamos debatiendo.
Mr President, yesterday we were debating the effectiveness of development aid in this House.	Señor Presidente, ayer debatimos en esta Casa la efectividad de la ayuda al desarrollo.
What did they do in their spare time, how amused, they were debating what?	¿Qué hacían en su tiempo libre, cómo se divertían, sobre qué debatían?
If we were debating that EPA today, we would have to enter our reservations regarding Madagascar.	Si tuviéramos que debatir ese AAE hoy, tendríamos que introducir nuestras reservas en relación con Madagascar.
While they were debating a case in teams in the new workrooms, we took a few photos.	Mientras están discutiendo un caso por equipos en las nuevas salas de trabajo, hacemos algunas fotografías.
Two months ago we were debating precisely this question here, in the context of an emergency resolution on Venezuela.	Hace dos meses debatimos precisamente esta cuestión aquí, con ocasión de una resolución de urgencia sobre Venezuela.
To understand that, let us recall where we were a few months ago, when we were debating the issue of Iraq.	Para entenderlo, recordemos donde nos encontrábamos hace unos meses, cuando debatíamos la cuestión del Iraq.
Major Groups were debating the format of their participation in CSD-13 as the meeting opened on Monday.	Los Grupos Principales estaba discutiendo el formato de su participacin en CDS-13 cuando se inici la reunin del lunes.
That is something we said a short while ago when we were debating the Rapid Border Intervention Teams.	Eso ya lo dijimos hace un tiempo, cuando debatíamos los Equipos de Intervención Rápida en las Fronteras.