were continuing

Pasado progresivo para el sujetodel verbocontinue.Hay otras traducciones para esta conjugación.

continue

The other half were continuing their studies without working.	La otra mitad proseguía sus estudios sin trabajar.
Discussions on the issue were continuing at the technical level.	Las discusiones sobre esta cuestión continuaban a nivel técnico.
Galloway said talks were continuing on the issue?	¿Galloway dijo que las conversaciones continuaban sobre el tema?
There were also encouraging signs that reforms were continuing.	También había signos alentadores de que proseguían las reformas.
Such attacks were continuing on 11 April 2014.	Esos ataques continuaron el 11 de abril de 2014.
However, efforts to empower them further were continuing.	Sin embargo, proseguían los esfuerzos por potenciar su papel aún más.
The looting of villages and human rights violations were continuing.	Continuaba el saqueo de aldeas, así como las violaciones de los derechos humanos.
Despite that ruling, the violations were continuing.	A pesar de ello, las violaciones continúan.
The question had been raised again several times, without success, but discussions were continuing.	Se ha reiterado varias veces, sin éxito, pero las negociaciones continúan.
The two committees were continuing their earlier discussion of funding of research institutions.	Los dos comités continuaron la previa discusión sobre fondos para instituciones de investigación.
Efforts for national reconciliation were continuing but the situation remained fragile.	Continuaban haciéndose esfuerzos en pro de la reconciliación nacional, pero la situación seguía siendo precaria.
The President said that consultations were continuing with regard to sub-items (b) and (e).	El Presidente dice que prosiguen las consultas sobre los subtemas b) y e).
But somehow, Watts and his crew were continuing to carry out their enterprise with impunity.	Pero de alguna manera, Watts y su equipo continuaban llevando a cabo su empresa con impunidad.
At the time of writing this article, negotiations to restructure the opposition alliance were continuing.	Al momento de redactar el presente texto, continuaban las negociaciones para reestructurar la alianza opositora.
It would encourage that were continuing theirs, and if in his way the coaching is, forward.	Animaría a que siguieran los suyos, y si en su camino está el coaching, adelante.
The President said that consultations were continuing with regard to sub-items (g), (h) and (l).	El Presidente dice que prosiguen las consultas con respecto a los subtemas g), h) y l).
The talks were continuing on 2 June as the present report was being finalized.	Las conversaciones proseguían el 2 de junio, en el momento de ultimar el presente informe.
In addition, those groups informed the IACHR that the deportations were continuing, though in much smaller numbers.	Asimismo dichos grupos informaron a la CIDH que las deportaciones continuaban, aunque en números mucho más pequeños.
According to the preliminary findings, there was no evidence to support the allegations, but the investigations were continuing.	Según las conclusiones preliminares, no hay indicios que corroboren tales afirmaciones, pero las investigaciones prosiguen.
In the meantime, Kiddo and the lion were continuing their journey and he said they were good friends.	Mientras tanto, Kiddo y el león continuaban su viaje y Jorge decía que eran buenos amigos.