were consigning
-estuviste consignando
Pasado progresivo del verbo consign. Hay otras traducciones para esta conjugación.

consign

And the reason the British were coming which means they were consigning them to an adult body even if they tested them well.
Y los británicos vinieron, pues no se daba tratamiento los condenaban a un cuerpo adulto, sin importar lo que pasara, aún cuando los evaluaban bien.
Palabra del día
travieso