were collaborating
-estuviste colaborando
Pasado progresivo para el sujetodel verbocollaborate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

collaborate

Your intuition tells you something is wrong, and the project you were collaborating on may have put his life in danger.
Su intuición le dice que algo está equivocado, y el proyecto que usted colaboraba puede haber puesto en su vida en peligro.
Recently, you were collaborating at the IAC in the analysis of the spectra of stars that potentially host transiting planets.
Recientemente ha estado en el IAC trabajando en el análisis de espectros de estrellas que potencialmente albergan planetas en tránsito.
Then the soldiers declared that they were from the army, and could see that the people from Las RR were collaborating with the guerrilla.
Después los soldados declararon que eran del ejército y que veían que la gente de Las RR colaboraba con la guerrilla.
The media and State institutions were collaborating in attempts to assimilate the Baluch population into the misconceived notion of Pakistan.
Los medios de comunicación y las instituciones estatales colaboran en los intentos por asimilar la población de Baluchistán, con arreglo a una concepción errónea del Pakistán.
Prof. Lino Vaccari, emphasized the botanical aspect with the creation of a laboratory and several publications, to which were collaborating, with studies done on the spot, the most famous researchers of that time.
El Prof. Lino Vaccari, su sucesor, acentuó el aspecto botánico con la creación de un laboratorio y numerosas publicaciones en las que colaboraron, con estudios hechos en el lugar, los más eminentes investigadores de la época.
While I knew the tremendous powers of Koguryo's people that guided me to encounter Mr. Idaki Shin, I realized that they were also deeply impressed with his story and they were collaborating with us to achieve the most cherished wishes of people since ancient times.
Mientras conocía los poderes tremendos de la gente de Koguryo que me guiara a encontrar al Sr. Idaki Shin, reconocí que también estaba profundamente impresionada con su cuento y que colaboraban con nosotros para lograr los deseos más encarecidos de la gente desde la antigüedad.
Likewise, in the indicated detections all the men were collaborating inside the perimeter.
Asimismo, en las detecciones indicadas colaboraban todos los hombres dentro del perímetro.
I realized the presence of numerous souls and they were collaborating with us to achieve our goals.
Realicé la presencia de numerosas almas y estaban colaborando con nosotras para alcanzar nuestras metas.
We were collaborating mostly by Hangouts, as we are located in different countries on both sides of the ocean.
Trabajamos principalmente con Hangouts, porque estamos localizados en diferentes países de ambos lados del Atlántico.
Agencies were collaborating on programs, and there was talk of case coordination for individuals involved with several different organizations.
Las agencias estuvieron colaborando en programas, y se hablaba de coordinación de casos para individuos implicados con diferentes organizaciones.
The Special Rapporteur had been very much involved in the study and all the groups were collaborating.
La Relatora Especial ha participado activamente en la realización del estudio y todos los grupos han aportado su colaboración.
And there were elements in the Nation leadership who were working, who were collaborating with this effort.
Y había individuos de la dirigencia de la Nación que estaban trabajando para eso, que colaboraban en eso.
He fully accepted the point made about carbon finance, indicating that the regional commissions were collaborating on that issue.
Acepta plenamente la observación sobre la financiación del carbón, e informa de que las comisiones regionales están colaborando en esta cuestión.
Students, relatives, people who were collaborating with the protests and journalists were attacked, so they decided to take refuge inside the Cathedral.
Estudiantes, familiares, personas que colaboraban y periodistas habrían sido agredidos, por lo que decidieron refugiarse en el interior de la Catedral.
Students, family members, persons who were collaborating with the protests and journalists were assaulted, thus they decided to seek shelter in the Cathedral.
Estudiantes, familiares, personas que colaboraban y periodistas habrían sido agredidos, por lo que decidieron refugiarse en el interior de la Catedral.
The question would however have to be addressed in relation to the allocation of resources, even where the flag States concerned were collaborating with IOTC in the provision of statistical data.
Sin embargo, habría que abordar la cuestión en relación con la asignación de recursos, aun cuando los Estados del pabellón pertinentes colaboraran con la Comisión brindando datos estadísticos.
You never know, however, and it is possible that the two were collaborating on something for Drake own next Life playlist, which already has a feature from ATL's own 21 Wild.
Nunca se sabe, sin embargo, y es posible que los dos estaban colaborando en algo para Drake propio próxima Vida Más lista de reproducción, que ya cuenta con una característica de ATL propios de 21 Salvaje.
Coming into contact with artist friends in New York enriched my writing and my performances, and the so-called 'anti-folk' scene was the first scene that Herman Dune was really part of, and which we were collaborating with from 2002 to today.
Entrar en contacto con los artistas-amigos neoyorquinos enriqueció mi escritura y rendimiento y la escena conocida como 'Anti Folk' fue la primera a la que Herman Dune se vinculó verdaderamente, y con ella colaboramos desde 2002.
Palabra del día
permitirse