were chattering

Pasado progresivo para el sujetodel verbochatter.Hay otras traducciones para esta conjugación.

chatter

My teeth were chattering because of an uncontrollable nervousness that came to me in waves, as if radiating out from the middle of my chest.	Mis dientes castañeteaban a causa de un nerviosismo in controlable que me llegaba en oleadas, como irradiando del centro de mi pecho.
Finally, at the beginning of winter, your father met him one Sunday that was very cold: he had bare feet and his teeth were chattering.	Finalmente, al principio del invierno, tu padre se lo encontró un domingo que hacía mucho frío: tenía los pies descalzos y le castañeteaban los dientes.
My teeth were chattering and I had no choice but to dig out a long-disused cloak from my pouch and put it on.	Mis dientes temblaban y no tuve más opción que extraer desde mi bolso una capa que no usaba hacía mucho tiempo y ponérmela.
When I came out of the ice-cold lake, my body was shaking and my teeth were chattering.	Cuando salí del agua helada del lago, me temblaba el cuerpo y me castañeteaban los dientes.
Many people had already come together and were chattering around.	Mucha gente se había reunido ya y estaba charlando por allí.
Leo was so cold his teeth were chattering.	Leo tenía tanto frío que le rechinaban los dientes.
She was so cold her teeth were chattering, and this girl was actually turning blue.	Ella tenía bastante frio, sus dientes estaban temblando, y esta chica se había quedado azul.
Her teeth were chattering.	Le castañeteaban los dientes.
My teeth were chattering.	Me castañeteaban los dientes.
She was so cold her teeth were chattering, and she asked to get out, and they were reloading the camera and the director said no.	Tenía tanto frío que sus dientes castañeteaban. Pidió que la sacáran de ahí. Mientras recargaban la cámara y el director le dijo que no.
It was very cold outside, and my teeth were chattering.	Hacía mucho frío y me castañeteaban los dientes.
Among the leaves that were on the ground, the squirrels, were chattering while they gathered pine nuts.	Entre las hojas que estaban en el suelo, las ardillas estaban charlando mientras ellas recogían los piñones.