were buddying
Pasado progresivo del verbo buddy. Hay otras traducciones para esta conjugación.

buddy

Didn't you find it odd that they were buddying up to that little freshman in the hall?
¿No encontraste raro que estuvieran charlando... con una estudiante de primer año en el pasillo?
Palabra del día
eterno