were breathing

Pasado progresivo para el sujetodel verbobreathe.Hay otras traducciones para esta conjugación.

breathe

These colorful souls were breathing and they floated around as formed different types of foliage.	Estas almas coloridas respiraban y flotaban alrededor formando diferentes tipos de follaje.
I swear the pillows were breathing!	¡Juro que las almohadas respiraban!
A majority of that high assembly were breathing out hatred for the Bolsheviks, and especially for the sailors.	La mayoría de esta elevada Asamblea respiraba odio contra los bolcheviques, sobre todo contra los marinos.
Once there, so close, I started to suspect that it was only the air we were breathing and some trinkets to console the tourists.	Una vez allí, tan cerca, empecé a sospechar que solo era el aire que respirábamos y algunas baratijas para consuelo de los turistas.
Like Al Gore from the previous era trying to tax the air people were breathing, this man is a super villain who must be stopped!	Como Al Gore de la epoca anterior tratando de gravar a las personas respiraban aire, este hombre es un super villano que debe ser detenido!
Colors were unbelievably contrasting and sharp as if they were breathing.	Los colores eran increíblemente contrastantes y nítidos, como si ellos respiraran.
They were breathing those words with fractal lungs.	Ellos estaban respirando esas palabras con pulmones fractales.
In Exarchia we felt like we were breathing in an air of freedom.	En Exarchia nos sentíamos como si estuviésemos respirando un aire de libertad.
Is that why you were breathing into a paper bag at breakfast?	¿Es por eso que estabas respirando en una bolsa de papel durante el desayuno?
She were breathing, I swear it.	Ella estaba respirando, lo juro.
You were going to. I could tell by the way you were breathing.	Lo ibas hacer, lo supe por la forma qué estabas respirando.
The first weeks of our life we were breathing without concepts or ideas, just breathing.	Las primeras semanas de nuestra vida éramos respiración, sin conceptos ni ideas, solo respiración.
You were going to. I could tell by the way you were breathing.	Lo ibas hacer, lo supe por la forma qué estabas respirando.
You were breathing really heavy.	Tu respiración era muy pesada.
A quarter of an hour later, we were breathing fresh air on the surface of the waves.	Un cuarto de hora después, respirábamos el aire libre, en la superficie del mar.
Sleeping, they were breathing in unison, with their mouths open, joined at the hip as if they were Siamese twins.	Durmiendo, respiraban al unísono, con sus bocas abiertas, unidas a la altura de la cadera como si fueran hermanas siamesas.
Today, they were breathing happily thanks to the enormous injections of money artificially inflating them at the expense of the future.	Hoy respiraban felices con las colosales inyecciones de dinero que las volvieron a inflar artificialmente a costa del futuro.
So when you take your next breath, you'll be breathing in 42 percent more carbon dioxide than if you were breathing in 1750.	Así que en su siguiente inhalación respiraremos un 42 % más dióxido de carbono de lo que respiraríamos en 1750.
Envision this word in your mind's eye and draw it into your being as if you were breathing it in with each breath.	Imagine esta palabra en los ojos de su mente y atráigala dentro de su ser como si la estuviera respirando dentro de sí con cada respiro.
Kühlmann, Czernin, Hoffmann and the rest were breathing heavily, like gamblers at a race-course who have placed bets on the winning horse.	Kühlmann, Czernin, Hoffmann y los demás de su cuerda, aspiraban codiciosamente sus palabras, como el jugador que en las carreras de caballos ha apostado al caballo ganador.