were analyzing

Pasado progresivo para el sujetodel verboanalyze.Hay otras traducciones para esta conjugación.

analyze

These paths were being presented to the people, and together they were analyzing what would happen if they set out on one or another of them.	Se estaban presentando a los pueblos esos caminos y se analizaba con ellos qué pasaría si echaban a andar por uno u otro rumbo.
Several intelligence agencies were analyzing the video today.	Varias agencias de inteligencia estuvieron analizando el video hoy.
But we were analyzing the system, so neither of us were surprised.	Pero analizábamos el sistema, así que ni unos ni otros de nosotros fueron sorprendidos.
In this occasion, one of the CrossFit competitions took place in Madrid, where we were analyzing the athletes.	En este caso, una de las competiciones tuvo lugar en Madrid y nosotros estuvimos analizando a los atletas.
We were analyzing what the various sentinel posts detected, and the profound changes that, although in existence for a while already, were now becoming manifest in the Zapatista communities.	Analizábamos lo que los distintos puestos de vigía detectaban, y los cambios profundos que, aunque iniciados tiempo antes, ya se manifestaban en los pueblos y parajes zapatistas.
In January, while a snowstorm was striking most of the U.S., Harvard students in Boston were analyzing the case of Grupo Los Grobo as an innovative way of creating an agroindustrial company in Mercosur.	En enero y mientras una tormenta de nieve azotaba a buena parte de EE.UU. en Boston, los estudiantes de Harvard, se dedicaron a analizar el caso del grupo Los Grobo como un camino original de construcción de una empresa agroindustrial en el Mercosur.
For the second time in leass than a week, the Senate was forced to briefly interrupt its session in which they were analyzing the draft on large volume mining activities due to the anger expressed by the assistants as spectators, who are opposed to said initiative.	Por segunda vez en menos de una semana, el Senado debió interrumpir brevemente su sesión donde se analizaba el proyecto de minería de gran porte debido a la ira de los asistentes a las barras, opuestos a la iniciativa.