werbung
- Ejemplos
Frank es un fotógrafo de aviación y acción con experiencia propietarios de Frank Herzog Fotografie fuer Werbung. | Frank is an experienced aviation and action photographer, who is the owner of Frank Herzog Fotografie fuer Werbung. |
A partir de 1934 fue grafista comercial independiente en el Atelier für Werbung (Estudio de Publicidad) de Pforzheim. | From 1934 on, he was an independent commercial artist in the Atelier für Werbung (Studio for Advertising) in Pforzheim. |
Schweizer Werbung es la asociación de publicidad más importante de Suiza, y está compuesta por más de 200 agencias de publicidad y comunicación. | The Swiss Advertising Association has over 200 affiliated advertising and media agencies. |
Frank Herzog Fotografie fuer Werbung es una compañía especializada en fotografía basada en Alemania que cubre una amplia variedad de disciplinas especializadas en fotografía, incluyendo la fotografía aérea. | Frank Herzog Fotografie fuer Werbung is a Germany-based specialist photography company, which covers a wide range of specialist photography disciplines–including aerial photography. |
TRANSLATION-PROBST S.A. es colaborador oficial de Schweizer Werbung SW, la asociación suiza de publicidad más importante, compuesta por más de 200 agencias de publicidad y comunicación. | TRANSLATION-PROBST Ltd. is an official partner of the Association of Swiss Advertisers, Switzerland's leading advertising association of over 200 advertising and communications agencies. |
Somos colaboradores oficiales deMCH Group, la asociaciónSchweizer Werbung, Exhibit & More,Celebrationpoint, y SuisseEMEX y estamos especializados en traducciones del sector de la publicidad. | We are an official partner of the MCH Group, the Association of Swiss Advertisers, Exhibit&More, Celebrationpoint and SuisseEMEX and we specialise in translating for the advertising industry. |
Somos colaboradores oficiales de MCH Group, la asociaciónSchweizer Werbung, Exhibit & More,Celebrationpoint, y SuisseEMEX y estamos especializados en la traducción de textos de RR.PP. | We are an official partner of the MCH Group, the Association of Swiss Advertisers, Exhibit&More, Celebrationpoint and SuisseEMEX and we specialise in translating for the advertising industry. |
Somos colaboradores oficiales de MCH Group, la asociaciónSchweizer Werbung, Exhibit & More, Celebrationpoint y SuisseEMEX, y estamos especializados en traducciones del sector de la comunicación. | We are an official partner of the MCH Group, the Swiss Association of Advertising, Exhibit & More, Celebrationpoint and SuisseEMEX and we are specialists in translations for the communications industry. |
Schweizer Werbung SW recomienda a sus miembros los servicios lingüísticos y de traducción de TRANSLATION-PROBST S.A. Los encargos más frecuentes que recibimos de agencias de publicidad y comunicación son textos publicitarios, folletos y páginas web. | The Association of Swiss Advertisers recommends the translation and language services of TRANSLATION-PROBST Ltd. to its members. |
Somos colaboradores oficiales de MCH Group, la asociaciónSchweizer Werbung, Exhibit & More,Celebrationpoint, y SuisseEMEX y estamos especializados en la traducción de textos publicitarios a más de 30 lenguas. | We are an official partner of the MCH Group, the Association of Swiss Advertisers, Exhibit&More, Celebrationpoint and SuisseEMEX and we specialise in translating advertising texts into more than 30 languages. |
DTM Werbung & EDV GmbH asumió inicialmente la distribución exclusiva en Alemania y Austria y se convirtió en Primera Europe GmbH en 2001, ahora Responsable de la distribución en toda la región EMEA. | DTM Werbung & EDV GmbH initially took over the exclusive distribution in Germany and Austria and became Primera Europe GmbH in 2001, now responsible for the distribution in the entire EMEA region. |
DTM Werbung & EDV GmbH asumió inicialmente la distribución exclusiva en Alemania y Austria y se convirtió en Primera Europe GmbH en 2001, ahora Responsable de la distribución en toda la región EMEA. | DTM Werbung & EDV GmbH initially took over the exclusive distribution in Europe and became Primera Europe GmbH in 2001, now responsible for the distribution in the entire EMEA region. |
TRANSLATION-PROBST S.A. participó ya por tercera vez en el evento, que se celebró en el museo Kunsthaus de Zúrich, como socio de confianza de la agencia de publicidad suiza SW-PS Schweizer Werbung. | At this event held at the Kunsthaus Zürich museum for modern art, TRANSLATION-PROBST Ltd. was not just along for the ride but rather played an active role as a trusted partner of SW-PS Schweizer Werbung–for the third time in a row. |
Nuestra más sincera felicitación y nuestro mayor agradecimiento por este estupendo evento a Filippo Lombardi (Parlamentario y Presidente de la Asociación de Publicidad de Suiza, Schweizer Werbung), Ursula Gamper (Directora de SW) y a Urs Schnider (Responsable de Comunicación de SW). | Congratulations and many thanks for a successful event to Filippo Lombardi (National Council member and president of Swiss Advertising), Ursula Gamper (SW CEO) and Urs Schnider (SW Communications Officer). |
Werbung Haga clic aquí ver la ruta en la Tierra de Google o aquí abrir el mapa en una nueva etiqueta. | Click here to view the route in Google Earth or here to open the map in a new tab. |
Viaje de la motocicleta con Marocco ❹ Werbung A la mañana siguiente poco antes de Agadir que tomé el camino hacia Taroudant y seguí el asfalto hermosamente sinuoso por las montañas del Atlas completamente a Quarzazate. | The next morning just before Agadir, I took the road towards Taroudant and followed the beautifully winding asphalt through the mountains of the Atlas all the way to Quarzazate. |
