wenner

Traductor
Ejemplos

Jann S. Wenner fundó la revista Rolling Stone en 1967.	Jann S. Wenner founded Rolling Stone in 1967.
Y también de Jan Wenner, editor y propietario de Rolling Stone.	And also from Jan Wenner, the co-founder and publisher of Rolling Stone magazine.
Acepta las medidas de la resistividad del suelo hechas usando los métodos Schlumberger, Wenner o método generalizado.	Accepts soil resistivity measurements made using the Schlumberger, Wenner or generalized method.
A cargo de Gerald Wenner.	Given by Gerald Wenner.
SES también demostró la efectividad del método Wenner unipolar para las mediciones de resistividad de tierra.	SES also demonstrated the effectiveness of the unipolar Wenner method for soil resistivity testing.
Los métodos de Wenner y Schlumberger de 4 electrodos difieren únicamente en el espaciamiento de los dos electrodos interiores.	The Wenner and Schlumberger 4-pin methods differ only in the spacing of the two inner potential electrodes.
Resipod es una sonda Wenner de 4 puntos plenamente integrada, concebida para medir la resistividad eléctrica de hormigón en un ensayo completamente no destructivo.	Resipod is a fully integrated 4-point Wenner probe, designed to measure the electrical resistivity of concrete in a completely non-destructive test.
Especifique los datos de la resistividad del suelo de las configuraciones de Wenner o de Schlumberger, o diseñe su propio arreglo del espaciamiento transverso.	Specify soil resistivity data from Wenner or Schlumberger configurations, or design your own arbitrary traverse spacing arrangement.
Las mediciones se efectúan con base en el método de Wenner modificado de 4 electrodos, tomando las precauciones descritas en el presente documento.	The measurements are to be made based on a modified Wenner 4-pin method, taking the precautions described earlier in this document.
Efectúe o interprete mediciones de resistividad utilizando las técnicas de Wenner, Schlumberger o dipolo-dipolo o seleccione cualquier configuración arbitraria de espaciamiento entre electrodos.	Carry out and interpret resistivity measurements using Wenner, Schlumberger, or Dipole-Dipole techniques or select your own arbitrary electrode spacing configuration.
Efectúe o interprete mediciones de resistividad utilizando las técnicas de Wenner, Schlumberger o dipolo-dipolo o seleccione cualquier configuración arbitraria de espaciamiento entre electrodos.	Carry out and interpret resistivity measurements using the Wenner, Schlumberger, or Dipole-Dipole techniques, or select your own arbitrary electrode spacing configuration.
El gobierno peruano y el Fondo Viking firmaron un acuerdo en 1940 para investigar la zona, y envió la expedición Wenner Gren dirigido por el profesor Paul Fejos.	The Peruvian government and the Viking Fund signed an agreement in 1940 to investigate the area, and sent the Wenner Gren expedition led by Professor Paul Fejos.
Ingrese los datos de resistividad del suelo de múltiples perfiles de medición, que fueron obtenidos mediante los métodos de Wenner, Schlumberger, dipolo-dipolo o unipolar, o especifique su propia disposición arbitraria (método general).	Input soil resistivity data for multiples traverses and obtained from Wenner, Schlumberger, Dipole-Dipole or Unipolar methods, or specify your own arbitrary arrangement (General method).
El telurómetro EM-4056 es un instrumento digital, controlado por microprocessador, que permite medir resistencias de tierra y resistividad del suelo por el método de Wenner, así como detectar las tensiones parásitas presentes en el terreno.	The EM-4056 earth tester is a digital, microprocessor controlled instrument that allows to measure the earth resistance and ground resistivity (using Wenner´s method), as well as to detect parasitic voltages present in the ground.
El telurómetro EM4058 es un instrumento digital controlado por microprocesador que permite medir la resistencia de puesta a tierra y la resistividad específica del terreno (usando el método de Wenner), así como también puede detectar las tensiones parásitas presentes en el terreno.	The EM4058 earth tester is a digital, microprocessor controlled instrument that allows to measure the earth resistance and ground resistivity (using Wenner´s method), as well as to detect parasitic voltages present in the ground.
Se trata del arreglo estándar de Wenner.	This is the standard Wenner arrangement.
Rolling Stone (en inglés). Wenner Media.	Rolling Stone. Wenner Media.
Medición de resistencias de puesta a tierra (con 3 bornes), resistividad del suelo por el método de Wenner (con 4 bornes) y tensiones presentes en el terreno.	Measurement of grounding resistances (3 terminals), soil resistivity (4 terminals) and spurious voltages present in the soil.
El procedimiento de medición que se describe a continuación emplea el método Wenner aceptado universalmente y desarrollado por el Dr. Frank Wenner, miembro de la agencia de estándares de EE.UU., en 1915.	The measuring procedure described below uses the universally accepted Wenner method developed by Dr. Frank Wenner of the US Bureau of Standards in 1915.
El equipo de resistividad del suelo, adquirido por MYV en 2012, utiliza el método de cuatro electrodos desarrollado por la Oficina Nacional de Estándares, conocido como el Método de Wenner de 4 pines (ASTM G57).	This soil resistivity equipment, acquired by MYV on 2012, utilizes the four electrode method developed by the National Bureau of Standards known as the Wenner 4-pin Method (ASTM G57).