wend

An historic coal fed passenger train wending its way through a mountain pass.	Un carbón histórico alimentó el tren de pasajeros wending su manera a través de un paso de montaña.
Fifth and final, within the Universal Religion (or New Christianity) we are all wending our way to the same destination.	En quinto lugar y finalmente, en la Religión Universal (o Nuevo Cristianismo) estamos forjando nuestro propio camino hacia el mismo destino.
The federal civil rights lawsuit, first brought in 2012 by Advocates for Justice is wending its way through the court system.	La demanda derechos civiles federal, primero traída en 2012 por los defensores de la justicia es wending su manera a través del sistema judicial.
Round rolling aluminum metallizing equipment features high manufacturing accuracy, stable operation, fast wending speed and quick evaporation rate.	Ronda de rodadura equipos de metalización de aluminio cuenta con una alta precisión de fabricación, funcionamiento estable, velocidad Wending rápido y velocidad de evaporación rápida.
Rolling-type aluminum coating machine features high manufacturing accuracy, stable operation, fast wending speed and quick evaporation rate.	De tipo rodante características de la máquina de revestimiento de aluminio de alta precisión de fabricación, funcionamiento estable, velocidad Wending rápido y las tasas de evaporación rápida.
On top of all of this, Hendaye also boasts a coastline of impressive beauty, characterised by rocky flysch formations, easily accessed from the paths wending their way along the coast.	Y, por si no fuera suficiente, Hendaya puede además alardear de una costa de impresionante belleza, caracterizada por las formaciones rocosas llamadas flysch, fácilmente accesibles desde los senderos que transcurren a lo largo de la costa.
We see as well the potential wending its way into your consciousness for you to know in your daytime who we are in a way that rings of the closeness of your earth family.	Nosotros vemos también el potencial deslizándose en camino a su conciencia, para que ustedes sepan en su día, Quién Nosotros Somos, de una manera que suene cercana de su familia de la Tierra.
Within the great river of change which moves every individual form towards dissolution and chaos, there is a finer stream that moves on a much longer time-scale, slowly wending its way upstream towards greater order.	Dentro del gran río del cambio que se mueve cada forma individual hacia la disolución y el caos, hay una corriente más fina que se mueve sobre una escala de tiempo mucho más largo, se deslizan bajo lentamente su camino ascendente hacia una mayor orden.
Wending through unknown country, home.	Wending a través de país desconocido, hogar.
This must be the year he became king when he fought emperor Wending in 1240 BC.	Éste debe ser el año que él hizo rey cuando él luchó el emperador Wending en 1240 A.C.
Aboard the Zwaan, Sailing Home, Liza Marleen, Wending: maps for self-guided option (please see pricing)	A bordo del Anna Antal, Liza Marleen, Wending: Mapas para la opción de viaje auto guiado (Ver precios)
The date of the total solar eclipse in the first year of King Wending, March 4, 1250 BC, confirms the chronology given here.	La fecha del eclipse solar total en el primer año de rey Wending, el 4 de marzo de 1250 A.C., confirma la cronología dada aquí.
The Wending is a former freight barge that was converted into a luxury passenger motor barge in the early nineties and completely redecorated in 2002.	El Wending fue un barco de carga que se convirtió en barco de lujo de pasajeros a principio de los años noventa, y fue ampliamente redecorado en 2002.
Then the chronology before Wending 1251 BC - 1236 BC must be Wu Ding in 1402 BC - 1343 BC if the chronology of the Bamboo Books is followed.	Entonces la cronología antes de Wending 1251 A.C. - 1236 A.C. debe ser tilín de Wu en 1402 A.C. - 1343 A.C. si la cronología de los libros de bambú se sigue.
All of us wending our way down the hill together.	Todos nosotros dirigiéndonos juntos a la colina. Hombres, mujeres y niños marchando.
The residual impressions (thoughts) of objects appear wending like the waves of an ocean.	Las impresiones residuales (pensamientos) de los objetos aparecen como las olas del mar.
That reminds me, I really think I ought to be wending my way. Hmm.	Eso me recuerda, creo que debería seguir mi camino.
But the traveler continues blindly to call for help, while wending his way to the site of his future destruction.	Pero el viajero continúa ciegamente para pedir ayuda, mientras se encamina hacia el lugar de la destrucción futura.
The hotel is 2400m2 situated on the plot 5500m2. There are 7 rooms, bar, reseption, restaurante, sala for the wending, and parking.	El hotel cuenta con 7 habitaciones, recepción, bar, restaurante, sala para eventos (bodas, comuniones, etc) y parking.
Page 539 Surmounting the hills in view of the Holy City, they looked with reverent awe upon the throngs of worshipers wending their way to the temple.	Al llegar a la cumbre de las colinas que dominaban la santa ciudad, miraban con asombro y reverencia las multitudes de adoradores que se dirigían hacia el templo.