welled

Traductor
Ejemplos

They shared thoughts and feelings that welled from their hearts.	Compartieron conmigo pensamientos y sentimientos que salían de sus corazones.
Ramadan's blessings have welled into a river of generosity.	Las bendiciones de Ramadán han brotado en un río de generosidad.
Tears of spiritual emotion and gratitude welled up in my eyes.	Mis ojos se llenaron de lágrimas de emoción espiritual y gratitud.
The darkness still welled there, offering its power.	La oscuridad aún estaba ahí, ofreciendo su poder.
A poetic comment that just welled up inside my head?	¿Un comentario poético que acaba de manar para arriba dentro de mi cabeza?
My eyes welled and the tears slipped down both cheeks.	Mis ojos se llenaron de lágrimas y empezaron a deslizarse por ambas mejillas.
His eyes welled up a bit, particularly at the middle bit.	Los ojos se le humedecían un poco, sobre todo en la parte central.
The blood welled up, bright and red.	La sangre se agolpó, roja y brillante.
Blood welled up in Yudoka's mouth and with it came pain.	La sangre se agolpaba en la boca de Yudoka y con ella vino el dolor.
The anger that welled up within him was like none other.	La ira que se agolpaba en su interior era distinta a todas.
The anger that welled within him was instantly replaced with love for her.	La furia que rebosaba dentro de él se reemplazó instantáneamente con amor por ella.
His eyes welled up in tears.	Sus ojos se llenaron de lágrimas.
Tears welled in his eyes.	Las lágrimas brotaron de sus ojos.
No spurt of blood welled.	No brotó ningún chorro de sangre.
What great joy welled up in the heart of these two women.	Cuánta alegría ha brotado en el corazón de estas dos mujeres, la adúltera y la pecadora.
A sudden flush blossomed behind Rashmi's cheeks and a thrill welled in her chest.	Un calor repentino asomó en las mejillas de Rashmi y la emoción llenó su pecho―.
I have to concede that there my eyes kind of welled up... when I heard that.	Reconozco que se me hincharon un poco los ojos... cuando oí eso.
Tears welled up in Meatbun's eyes as it reluctantly chewed the wolf meat.	Las lágrimas se acumularon en los ojos de Meatbun mientras masticaba de mala gana la carne de lobo.
I am almost twenty-one, but when you called out, tears welled up in my eyes.	Tengo casi veinte y un años, pero cuando me llamó, mis ojos se llenaron de lágrimas.
The anger that welled within him was instantly replaced with love for her.	La furia que rebosaba dentro de él se reemplazó instantáneamente con amor por ella. Sonrió. Tienes razón, dijo.