- Ejemplos
And you certainly have our best well-wishes in this regard. | Y ciertamente tienes nuestros mejores deseos en este respecto. |
Hello everyone, thank you for your support and well-wishes. | Hola a todos, gracias por el apoyo y sus buenos deseos. |
Thank you for your well-wishes for our quest. | Gracias por tus buenos deseos para nuestra búsqueda. |
All glories to Srila Prabhupada. Thank you for your Janmastami well-wishes! | Todas las glorias a Srila Prabhupada ¡Gracias por tus buenos deseos por Janmastami! |
Therefore the pure devotee always manifests well-wishes towards all living beings. | Por lo tanto el devoto puro siempre manifiesta buenos deseos hacia todas las entidades vivientes. |
Welcome donations and well-wishes from union colleagues around the world have begun to arrive. | Las donaciones y los mensajes de alivio de los sindicatos hermanos de todo el mundo han comenzado a llegar. |
We received hundreds of cards and well-wishes, and we know that over 90 countries participated in the #Connect10Million activities. | Hemos recibido cientos de tarjetas y buenos deseos, y sabemos que más de 90 países participaron en las actividades #Connect10Million. |
But none of these tools allow you to value high-priority information amidst all of the photos and well-wishes. | Pero esas no te sirven para localizar la información importante entre todas las fotos y buenos deseos. |
Our team will be watching the situation in the Philippines with interest, and sends its people our condolences and our heartfelt well-wishes. | Nuestro equipo estará observando la situación con interés y le hace llegar a su gente nuestras condolencias y nuestros mejores deseos de corazón. |
Once this takes place, all instances of SCP-1715-2 will reply to the announcement with various well-wishes and goodbyes before immediately ceasing all anomalous activity. | Una vez que esto tome lugar, todos los ejemplares de SCP-1715-2 responderán al anuncio con varios deseos de buena suerte y despedidas antes de cesar toda actividad anómala inmediatamente. |
Birthdays or holidays, good days or bad days, Zazzle's customized greeting cards are the perfect way to convey your well-wishes and salutations on any occasion. | Cumpleaños, ocasiones especiales, días buenos o no tan buenos. Las tarjetas de felicitación personalizadas de Zazzle son la manera ideal de transmitir tus mejores deseos y felicitaciones en cualquier ocasión. |
I received more than 1,000 cards and letters, nearly 600 people posted well-wishes on our district Web site, and our family was showered with gifts, flowers and food. | Recibí más de 1,000 tarjetas y cartas, más de 600 personas enviaron saludos de mejoría por nuestro sitio web, y nuestra familia recibió muchos regalos, comidas y flores. |
This beautiful item is included for every couple in our new Sandos wedding collection, and can be used as a unique guestbook where friends and family can leave signatures, fingerprints and well-wishes. | Este hermoso recuerdo se incluye en nuestra nueva colección de bodas para todas las parejas, permitiendo a los familiares y amigos dejar sus firmas, huellas y felicitaciones. |
Every day at all I hear from some of my students here that snippets of well-wishes and strong feelings of love, devotion and gratitude are felt as loved ones strengthen an ever-lasting bond. | Todos los días escucho de algunos de mis estudiantes aquí, cómo sienten esos buenos deseos y fuertes sentimientos de amor, devoción y gratitud, pues los seres queridos fortalecen un vínculo eterno. |
To the students of Bryton, we want to thank you very much from the bottom of our hearts for all of your well-wishes and your kind words, flowers, cards, the many things that you sent to us. | A los estudiantes de Bryton, queremos agradecerles desde el fondo de nuestro corazón todos sus buenos deseos, amables palabras, flores, tarjetas, todas las cosas que nos enviaron. |
Thank you for your well-wishes. Your words really moved me. | Gracias por sus buenos deseos. Sus palabras me conmovieron mucho. |
Thank you for your well-wishes. It was good to hear from you! | Gracias por tus buenos deseos. ¡Qué gusto saber de ti! |
Thank you for your well-wishes, Mr. Perez. | Gracias por sus buenos deseos, Sr. Pérez. |
People sent flowers, gifts, and their well-wishes to the bride and groom. | Las personas les mandaban flores, regalos y sus buenos deseos a los novios. |
Cheering well-wishes rose from behind the curtain as I headed out to take the stage. | Buenos deseos provenían de detrás de la cortina al avanzar hacia el escenario. |
