well, then

All right, well then how would you describe your relationship?	Está bien, entonces, ¿cómo describirías tu relación?
Ah, well then it is possible for you to help us.	Ah, entonces aún es posible el que pueda ayudarnos.
Oh, well then I'll have to send my stylist to your bathroom.	Oh, entonces tendré que enviar a mi estilista a tu baño.
If he isn't doing his job well then let me know.	Si no está haciendo el trabajo Pues bien, hágamelo saber.
If you would like diamantes as well then please select that option.	Si quieres diamantes, así que por favor, seleccione esa opción.
Okay, well then, I guess you're not going to Kirsten's thing.	Bueno, entonces supongo que no irás a la cosa de Kirsten.
Okay, well then I'd like to see the doctor now.	Entonces me gustaría ver al médico ahora.
Oh, well then you must bring him to dinner with us without delay.	Entonces deberías traerle a cenar con nosotros sin demora.
Well, well then, h-how'd you know about all those things?	Bueno, entonces, ¿cómo sabe todas esas cosas?
Just, well then do it for the children.	Así, pues bien lo hacen por los niños.
Okay, well then, just tell me what you need.	Está bien, bueno, entonces dime que necesitas.
Very well then, to save one life.	Muy bien, pues para salvar una vida.
We knew each other as well then as now.	Nos conocíamos entonces tan bien como ahora.
Ah, well then you did not lose your virtue.	Ah, entonces no perdiste la virtud.
Oh, well then you get to keep her.	Oh, entonces tendrás que quedarte con ella.
Very well then, take me to the General.	Muy bien, lléveme ante el General.
OK, well then, you can see why I need a meeting.	Vale, bien, ya ves por qué necesito ir a reuniones.
Oh well then why don't you stir the soup for me?	Oh, bien... ¿Entonces por qué no remueves tú la sopa por mí?
It's like, well then someone else would be in my place.	Bueno, entonces otra persona estaría en mi lugar.
Ah, well then you did not lose your virtue.	Ah, entonces no perdiste la virtud.