well noted

entendido

As you have well noted, there are many factors that condition faithfulness in what is a change of era and not merely an era of change, in which it becomes difficult to take on serious and definitive commitments.	Como bien habéis señalado, muchos son los factores que condicionan la fidelidad en esto que es un cambio de época y no solo una época de cambio, en la cual resulta difícil asumir compromisos serios y definitivos.
We need the final draft of your proposal by Tuesday, June 17. - Well noted.	Necesitamos el borrador final de su propuesta antes del martes, 17 de junio. - Entendido.
But in the letter to the Hebrews it has been well noted.	Pero en la carta a los Hebreos ha sido bien notada.
Dolphins are well noted for their intelligence.	Los delfines son bien conocidos por su inteligencia.
Making use of anabolic steroids is well noted for improving the metabolic rate.	Uso de esteroides anabólicos es bien conocido por aumentar la tasa metabólica.
Making use of anabolic steroids is well noted for boosting the metabolic rate.	El uso de esteroides anabólicos es bien conocido por aumentar la tasa metabólica.
But points made have been well noted by the presidency.	Pero la Presidencia ha tomado buena nota de los puntos señalados.
Dear Friend, I received your email message and the content is well noted.	Querido amigo, Recibí tu mensaje de correo electrónico y el contenido está bien anotado.
The side effects of Clomid are also well noted for including possible visual disturbances.	Los efectos secundarios de Clomid son también conocidos bien para incluir disturbios visuales posibles.
The recommendation has been well noted.	Se ha tomado debida nota de la recomendación.
And here it is well noted that the concept of universality, together with the totality implies exclusivity.	Y aquí es bien señaló que el concepto de universalidad, junto con la totalidad implica exclusividad.
Thank you very much, Mr Konrad, for your contribution; it has been well noted.	Muchas gracias, señor Konrad, por su intervención. de la que tomamos buena nota.
This is well noted and discussed by Islamic scholars both past and present.	Esto ha sido bien conocido y discutido por los eruditos islámicos del pasado y del presente.
This was well noted by the increase that occurred as a result of the 2008 recession.	Esto se observa por el aumento de casos que se produjo en el 2008 en la Florida.
Thank you for your kind and gracious comments as they have been well noted and will be shared with our team.	Gracias por sus comentarios amables y atentos, ya que han sido bien observado y serán compartidos con nuestro equipo.
Thus, the similarity of certain nerve centers to those in animal and other forms is well noted by the ancient Vedas.	Así, el parecido con ciertos centros nerviosos con los de los animales y otras formas fueron bien advertidos en los antiguos Vedas.
It is, in fact, a fish with the eyelashes, as it can be well noted from the frontal photo here beside.	Se trata, por tanto, de un pez con cejas, como se puede observar en la fotografía frontal junto a estas líneas.
The Government does however prioritize the Millennium Development Goals since these goals, as was well noted by Sílvia Camurça,[13]![endif]>!	No obstante, el gobierno sí otorga prioridad a los Objetivos de Desarrollo del Milenio ya que, como bien señalara Camurça,[13]![endif]>!
Russia is well noted for the excellent performers it has produced and Moscow spotlights the arts with a plethora of theaters and performance.	Rusia es bien conocida por los excelentes artistas que ha producido y Moscú reflectores de las artes con un gran número de teatros y de los resultados.
With the ever-increasing threat of nuclear terrorism in the world, the importance of IAEA activities aimed at protecting States against such despicable conduct is well noted.	Dada la amenaza creciente del terrorismo nuclear en el mundo, es evidente la importancia de las actividades del OIEA encaminadas a proteger a los Estados contra esas conductas despreciables.