well look

And you might say, well look, Washington is a dysfunctional place.
Se podría decir que, bien visto, Washington es un lugar disfuncional.
Sliding models of doors very well look in wide apertures.
Corredizo el modelo de las puertas se miran muy bien en los vanos anchos.
Okay, well look, I'm a doctor.
De acuerdo, mire, soy doctora.
Well, well, well look who's here.
Mira quién esta aquí.
People in the US might well look long and hard at what has happened in Haiti.
En Estados Unidos la gente bien podrían mirar muy detenidamente a los sucesos en Haití.
Another point: here and there in European debates I come across people saying, 'well look, it does not matter if we have a multi-speed Europe.'
Otro punto: en debates europeos de aquí y de allá me encuentro con gente que dice: "bueno, no importa si tenemos una Europa de varias velocidades".
This is the street where I grew up in Los Angeles, it's actually a suburb called Northridge, California, and, welllook, those mailboxes, they kind of just go on forever.
Esta es la calle donde crecí en Los Ángeles, es un suburbio llamado Northridge, California, y bueno... miren, esos buzones, del tipo de que están para siempre.
OK, well look, when it comes to debt, the best thing to do is to face up to it before it gets out of hand.
Ok, mira, cuando se trata de una deuda, lo mejor que puedes hacer es enfrentarte a ella antes de que se salga de control. ¿Sí? Sí.
Alright, well look, if Alice has a baby, that's a real baby, like you have to take care of it.
Bien, mira. Si Alice tiene un bebé, será un bebé de verdad, y tendrás que cuidar de él, que no es como... un bebé imaginario, que aparece y desaparece. ¿Verdad?
Well look, yeah, what she's done is pretty incredible.
Mira, sí, lo que ha hecho es bastante increíble.
Well look, I don't know anything about this thing.
Miren, no sé nada de esta cosa.
Well look, I know what you're going through.
Mira, Scotty, sé lo que te está pasando.
Well look, Ma, couldn't another one of the girls go in my place?
Mira, Ma, ¿no podría ir otra en mi lugar?
Well look, this is, you know, our first date and it's not like...
Bueno, mira, es nuestra primera cita y no pienso....
Well look what the wind blew in.
Mira lo que me trae el viento.
Might as well look for a needle in a haystack... of needles.
Es como buscar una aguja en un pajar... de agujas.
These shades will well look in a bedroom.
Estos matices se mirarán bien en el dormitorio.
All right, well look, I'll be here if you need me.
De acuerdo, bien visto. Estaré aquí si me necesitas.
I'll tell you as a specialist in missiles, well look at this dress.
Te diré como especialista en misiles, así vistazo a este vestido.
You might as well look at it now you're here.
Tal vez puedas echarle una mirada ahora que estás aquí.
Palabra del día
malvado