well deserved

You will wake up rested and enjoy your well deserved vacation.
Usted se despertará descansado y disfrutar de sus merecidas vacaciones.
Baddack returned indoors to have a well deserved rest.
Baddack volvió al interior para tener un merecido descanso.
A well deserved rest after two days of work.
Nuestro merecido descanso después de dos días de trabajo.
But Bruges has a well deserved reputation for artisan chocolates.
Sin embargo Brujas tiene una merecida reputación por sus chocolates artesanos.
We offer 110 comfortable rooms designed for your well deserved rest.
Ofrecemos 110 confortables Habitaciones concebidas para su merecido descanso.
It's well deserved; the man is a born winner.
Se lo merece plenamente; este hombre es un ganador nato.
But not before. Baddack returned indoors to have a well deserved rest.
Pero no antes. Baddack volvió al interior para tener un merecido descanso.
A well deserved merit for her inexhaustible research.
Un merecido mérito por su investigación inagotable.
Arriving at the town of Huancacalle we will take a well deserved rest.
Llegando al poblado de Huancacalle tomaremos un merecido descanso.
Go ahead and do not miss your well deserved vacation in Spain.
Adelántate y no te quedes sin tus merecidas vacaciones en España.
Together with the wonderful nature, your well deserved holiday will be a nice experience.
Junto con la maravillosa naturaleza, sus merecidas vacaciones serán una experiencia agradable.
In addition to offering your self self-confidence a well deserved increase.
Además de proporcionar su propia confianza en sí mismo un merecido impulso.
Our Zillertal residence offers you a lot of luxury for your well deserved holiday.
Nuestra residencia Zillertal le ofrece mucho lujo para sus merecidas vacaciones.
Our LifeStyle residence offers you a lot of luxury for your well deserved vacation.
Nuestra residencia LifeStyle le ofrece mucho lujo para sus merecidas vacaciones.
Together with offering your self confidence a well deserved boost.
Junto con darle a su propia confianza en sí mismo un merecido impulso.
The moment is upon you for a most well deserved blessing!
¡El momento para una bendición muy merecida está delante de nosotros!
Mr President, Denmark and Mr Haarder have today received well deserved praise.
Señor Presidente, Dinamarca y el Sr. Haarder han recibido hoy una merecida felicitación.
Enjoy your well deserved holiday in this attractive holiday home in Majorca.
Disfrute de sus merecidas vacaciones en esta atractiva casa de vacaciones en Mallorca.
Do you want to escape the everyday life and have a well deserved break?
¿Quieres escapar de la vida cotidiana y disfrutar de un merecido descanso?
Seiko Divers' automatic watches have a well deserved reputation for reliability and durability.
Buzos Seiko relojes han un merecido de reputación de fiabilidad y durabilidad.
Palabra del día
el maquillaje