welcoming

By tradition and conviction, our country is a welcoming society.	Por tradición y convicción, nuestro país es una sociedad acogedora.
The Mercure Bologna Centro has 244 rooms, comfortable and welcoming.	El Mercure Bologna Centro tiene 244 habitaciones, cómodas y acogedoras.
This flat in Belleville is phantastique, the welcoming is excellent.	Este piso en Belleville es phantastique, la bienvenida es excelente.
Hotel Da Vito is a welcoming hotel close to Venice.	Hotel Da Vito es un acogedor hotel cerca de Venecia.
The Holy Father, as always, was very welcoming and kind.	El Santo Padre, como siempre, fue muy acogedor y amable.
The landlady was very welcoming, before and during our stay.	La propietaria fue muy atenta, antes y durante nuestra estancia.
The rooms of this charming hotel are comfortable and welcoming.	Las habitaciones de este precioso hotel son confortables y acogedoras.
Guests can expect welcoming and comfortable hospitality, open to all.	Huéspedes pueden esperar hospitalidad acogedora y confortable, abierta a todos.
The house has 6 bedrooms and is spacious and welcoming.	La casa tiene 6 habitaciones y es espaciosa y acogedora.
The owners were very welcoming and the house was spacious.	Los dueños eran muy acogedoras y la casa era espaciosa.
This apartment rental in Barcelona is welcoming and bright.	Este piso de alquiler en Barcelona es acogedor y luminoso.
New York has traditionally been a welcoming and cosmopolitan city.	Nueva York ha sido tradicionalmente una ciudad acogedora y cosmopolita.
Clean rooms, welcoming service and excellent location. Popular among families.	Habitaciones limpias, servicio acogedor y excelente ubicación. Popular entre familias.
The person at the desk is very informative and welcoming.	La persona en la recepción es muy informativa y acogedora.
And very friendly, welcoming, helpful owner Josef and wife Maria.	Y muy amable, acogedor, útil propietario Josef y esposa María.
Pliko P3 Compact is strong, manoeuvrable and very welcoming.	Pliko P3 Compact es fuerte, maniobrable y muy acogedora.
Very welcoming and comfortable, perfect for our short stay in London.	Muy acogedor y cómodo, perfecto para nuestra corta estancia en Londres.
Sercotel Gran Hotel Conde Duque offers 143 comfortable and welcoming rooms.	Sercotel Gran Hotel Conde Duque ofrece 143 cómodas y acogedoras habitaciones.
The owner was very welcoming and attentive, but unobtrusive.	El dueño era muy acogedor y atento, pero discreto.
Our living room is designed to be welcoming and restful.	Nuestro salón está diseñado para ser acogedor y relajante.