welcome

The Committee welcomes with satisfaction the initial report of Honduras.	El Comité acoge con satisfacción el informe inicial de Honduras.
The United States welcomes this commitment with energy and enthusiasm.	Los Estados Unidos celebran este compromiso con energía y entusiasmo.
My country promotes and welcomes investment in high technology.	Mi país promueve y acoge la inversión en alta tecnología.
The Museo welcomes the choreographer and dancer Simone Forti.	El Museo acoge a la coreógrafa y bailarina Simone Forti.
In this context, Madagascar welcomes the existence of other international tribunals.	En este contexto, Madagascar celebra la existencia de otros tribunales internacionales.
Addaya regularly welcomes artists in residence and offers them workshops.	Addaya recibe periódicamente artistas en residencia y les ofrece talleres.
Crist CDL welcomes comments and questions on this policy.	Crist CDL agradece los comentarios y preguntas sobre esta política.
New Zealand welcomes this debate on the situation in Timor-Leste.	Nueva Zelandia acoge con satisfacción este debate sobre la situación en Timor-Leste.
Sweden welcomes the decision to create a Human Rights Council.	Suecia celebra la decisión de crear un Consejo de Derechos Humanos.
By praying with Mary, our heart welcomes those who suffer.	Al orar con María, nuestro corazón acoge a los que sufren.
Canada welcomes more than 35 million temporary residents each year.	Canadá recibe más de 35 millones de residentes temporales cada año.
In that regard, Jordan welcomes the efforts of the Quartet.	En ese sentido, Jordania acoge con satisfacción los esfuerzos del Cuarteto.
The Committee welcomes the second periodic report of Kenya.	El Comité acoge complacido el segundo informe periódico de Kenya.
The Studio Castro García - Lawyers ® welcomes you.	El Estudio Castro García - Abogados® le da la bienvenida.
Venerable Tarpa welcomes Khensur Rinpoche at the front door.	Venerable Tarpa recibe a Khensur Rinpoché en la puerta principal.
The Commission welcomes this suggestion and is pleased to implement it.	La Comisión aplaude esta sugerencia y está encantada de aplicarla.
The IACHR welcomes the National Human Rights Plan (2013-2018).	La CIDH saluda el Plan Nacional de Derechos Humanos (2013-2018).
My country also welcomes the initiative for its further institutionalization.	Mi país también acoge con agrado la iniciativa para su ulterior institucionalización.
The Committee welcomes with satisfaction the third periodic report of Luxembourg.	El Comité acoge con satisfacción el tercer informe periódico de Luxemburgo.
My delegation welcomes the improvement in the economic situation.	Mi delegación celebra el mejoramiento de la situación económica.