welcome to the family

Give him a proper welcome to the family.
Darle una adecuada bienvenida a la familia.
I want to be the first to say welcome to the family.
Quiero ser la primera en decir bienvenidos a la familia.
Well, little sister welcome to the family.
Bien, pequeña hermana... bienvenida a la familia.
And you, welcome to the family.
Y tú, bienvenido a la familia.
Well, welcome to the family, Darren.
Bueno, bienvenido a la familia, Darren.
Oh, welcome to the family, Martha.
Oh, bienvenida a la familia, Martha.
So welcome to the family, Emily.
Así que, bienvenida a la familia, Emily.
She was like, "welcome to the family."
Fue como un, "Bienvenido a la familia. "
Goodbye college, welcome to the family!
¡Adiós a la universidad, bienvenido a la familia!
Anyway, welcome to the family.
De todas maneras, bienvenido a la familia.
Ben's wife welcome to the family.
Esposa de Ben bienvenida a la familia.
Sofia, welcome to the family.
Sofía, bienvenida a la familia.
Well, welcome to the family.
Bueno, bienvenido a la familia.
Oh, and... welcome to the family.
Ah, y... Bienvenida a la familia.
Congratulations, welcome to the family.
Felicidades, bienvenida a la familia.
Gentlemen, welcome to the family.
Señores, bienvenidos a la familia.
Well, welcome to the family, mrs.
Bueno, bienvenida a la familia, Sra.
Well, may I say on behalf of all the Finsters, welcome to the family.
En nombre de todos los Finster, bienvenida a la familia.
That's like saying welcome to the family.
Es como decir "bienvenido a la familia".
He'd want to say welcome to the family.
Desearía darte la bienvenida a la familia.
Palabra del día
temprano