weinberger

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los comentarios de Weinberger provocaron mucho comentario en Honduras.	Weinberger's comments provoked a good deal of commentary in Honduras.
Shultz y Weinberger eran claros y maduros.	Shultz and Weinberger were clear and mature.
Fue ganado por la escuela del vino Weinberger por el cruce con Helfensteiner Heroldrebe.	It was won by the Weinberger wine school by crossing with Helfensteiner Heroldrebe.
Ana Frank y su hermana Margot visitan a Gabrielle Kahn y su sobrina Ellen Weinberger.	Anne Frank and her sister Margot visit Gabriele Kahn and her niece Ellen Weinberger.
Lois Weinberger desvela su Ruderal Society (Sociedad Ruderal).	Lois Weinberger uncovers his Ruderal Society.
Estoy de acuerdo, Sr Weinberger.	I'm with you, Mr Weinberger.
Weinberger y yo somos como hermanos.	I'm like this with Weinberger.
En pocas horas se sucedieron agresivas declaraciones de Reagan, Shultz y Weinberger.	Reagan, Shultz and Secretary of Defense Caspar Weinberger all made aggressive declarations that night.
Lois Weinberger, Debris Field, 2010–16, vista de la instalación, EMST—Museo Nacional de Arte Contemporáneo, Atenas, Documenta 14.	Lois Weinberger, Debris Field, 2010–16, installation view, EMST—National Museum of Contemporary Art, Athens, Documenta 14.
La investigación y edición de las fotografías estuvo a cargo de Steven Diamond, con la ayuda de Lauren Weinberger.	Photographs were researched and edited by Steven Diamond, with the assistance of Lauren Weinberger.
Las sibilancias en los niños pueden ser una reacción alérgica (p. ej., asma) o nérgica (Lemanske 2003; Weinberger 2003).	Wheezing in children can be an allergic (i.e., asthma) or non-allergic response [Lemanske 2003; Weinberger 2003].
Por otro lado, el Secretario de Defensa, Caspar Weinberger, discutía que ante esa incertidumbre deberíamos ser cuidadosos.	Secretary of Defense Caspar Weinberger, on the other hand, argued that uncertainty should make us cautious.
El Secretario de Defensa, Weinberger, anunció el aumento de la jerarquía de una fuerza de operaciones establecidas por Carter.	Defense Secretary Weinberger announced the upgrading of a small task force established by Carter.
De hecho, en el libro de Weinberger, eso es precisamente lo que lleva a una invasión de México.	In fact, that is exactly the scenario envisioned in Weinberger's book that leads to a U.S. invasion.
Entre los ponentes se hallaban Jimmy Wales, Lawrence Lessig, Brewster Kahle, Yochai Benkler, Mitch Kapor, Ward Cunningham y David Weinberger.	Speakers included Jimmy Wales, Lawrence Lessig, Brewster Kahle, Yochai Benkler, Mitch Kapor, Ward Cunningham, and David Weinberger.
Para los que se extrañen por ese peculiar nombre, este proviene de sus creadores originales Alfred Aho, Brian Kernighan y Peter Weinberger.	Its peculiar name came from their original developers names: Alfred Aho Peter Weinberger and Brian Kernighan.
En esa época el veterano conoce a Colin Powell (foto izquierda), quien sirve a Casper Weinberger como primer asistente militar.	Colin Powell At that time, the veteran met Colin Powell, who was Casper Weinberger's first military assistant.
Según Elliot Weinberger, traductor al inglés de Octavio Paz, el Zócalo de Oaxaca es el lugar ideal para no hacer nada.	According to Elliot Weinberger, Octavio Paz´s English translator, the Zócalo in Oaxaca is the perfect place to do nothing at all.
Obtiene un puesto temporal junto a Casper Weinberger, el nuevo secretario de Defensa, a quien debe ayudar a componer su equipo.	He obtained a temporary post with Casper Weinberger, the new Defense Secretary, whom he had to help in making up his team.
Imagen cortesía de Documenta 14 Lois Weinberger, Debris Field, 2010–16, vista de la instalación, EMST—Museo Nacional de Arte Contemporáneo, Atenas, Documenta 14.	Image courtesy of Documenta 14 Lois Weinberger, Debris Field, 2010–16, installation view, EMST—National Museum of Contemporary Art, Athens, Documenta 14.