weighing device

Traductor
Ejemplos

Suction weighing systems consist of conveying scales, a multiport valve and an electromechanical weighing device.	Los sistemas de pesaje en vacío cuentan con balanza de transporte, separador de válvula y dispositivo de pesaje electromecánico.
Ryng is structured as a component that is inserted between the loading container and the storage hopper with a high-precision weighing device placed inside it.	Ryng está estructurado como un componente que se inserta entre el contenedor de la carga y la tolva de almacenaje con un dispositivo de pesaje de alta precisión instalado en su interior.
The maximum permissible errors for a tare weighing device are the same, for any tare value, as those of the instrument, for the same value of load.	Los errores máximos admisibles en un dispositivo de pesaje de tara son para todo valor de tara, los mismos que aquellos admisibles para el instrumento para cargas del mismo valor.
GWP Verification can be issued for any weighing device independent of model or manufacturer.	GWP Verification se puede utilizar para cualquier dispositivo de pesaje, independientemente del modelo o el fabricante.
GWP Verification can be issued for any industrial weighing device independent of model or manufacturer.	GWP Verification se puede utilizar para cualquier dispositivo de pesaje industrial, independientemente del modelo o el fabricante.
The CubiScan® 75 is an advanced dimensional measuring and weighing device for small- and medium-volume packages.	El CubiScan® 75 es un avanzado dispositivo de medición dimensional y pesaje para paquetes de pequeño y mediano volumen.
DYEMATIC automated Weighing systems and Lawer automated process weighing device connect together and ensure accurate matching dye.	DYEMATIC los sistemas de pesaje automáticos y abogado proceso dispositivo de pesaje conectar y asegurar el exacto tinte que empareja automatizado.
It is more than a weighing device: it is an essential instrument to achieve constant, on target results, and efficient laboratory management.	Es más que un dispositivo de pesaje: es un instrumento esencial para lograr resultados objetivo constantes, además de una eficiente administración de laboratorio.
High-precision solutions are available for manual weighing and fully automated applications that require easy and direct integration of the weighing device.	Hay soluciones de alta precisión disponibles para aplicaciones completamente automatizadas y de pesaje manual que requieran una integración directa y sencilla del dispositivo de pesaje.
The accuracy of a weighing device is determined by correct micro balance calibration - performed by a qualified service provider only.	La precisión de un dispositivo de pesaje se consigue mediante una correcta calibración de la microbalanza, realizada únicamente por un proveedor de servicios cualificado.
Each filling nozzle with two sets of weighing device, save weighing time, improve efficiency, so that save labor cost well.	Cada boquilla de llenado con dos juegos de dispositivo de pesaje, ahorra tiempo de pesaje, mejora la eficiencia, por lo que ahorra costos de mano de obra.
This document provides a clear definition that defines what calibration (based on international standards) and how it differs from the adjustment of a weighing device.	Este documento ofrece una definición clara del concepto de calibración (basado en estándares internacionales) y el modo en que se diferencia del ajuste de un dispositivo de pesaje.
This range of bagging machines features a maintenance-free electronic weighing device that automatically controls the cycle and includes the possibility of communication through a computer network.	Esta gama de ensacadoras dispone de un equipo de pesaje electrónico, sin mantenimiento, que efectúa el control del ciclo de forma automática, con posibilidad de comunicación a través de una red informática.
With a resolution of up to 4 million points, WMS weigh modules can be used in versatile applications, and can support easy changeover of batches on the same weighing device.	Con una resolución de hasta 4 millones de puntos, los módulos de pesaje WMS pueden usarse en aplicaciones versátiles y pueden facilitar el cambio de lotes en el mismo dispositivo de pesaje.
Using laser sensors, the crane positions its hoist precisely above the coil and picks it up, while the crane weighing device measures the exact weight of the coil.	La grúa posiciona su mecanismo elevador con la ayuda de los sensores láser exactamente encima de la bobina y la recoge, mientras la báscula de la grúa determina el peso exacto de la bobina.
If the instrument has a tare weighing device, the results obtained for the same load (tare), by the tare weighing device and the indicating device, shall be compared.	Si el instrumento tiene un dispositivo de peso de la tara se deben comparar los resultados obtenidos para una misma carga (tara), por el dispositivo de peso de la tara y por el dispositivo indicador.
To complete your quality control lab at the line, AlabTM 5000 can be additionally equipped with a torque measurement device as well as a weighing device to determine the package's net content.	Para completar su laboratorio de control de calidad en línea, el AlabTM 5000 puede equiparse adicionalmente con un dispositivo de medición de torque, al igual que con un dispositivo de pesaje para determinar el contenido neto del paquete.
To complete your quality control lab at the line, Alab 5000 can be additionally equipped with a torque measurement device as well as a weighing device to determine the package's net content.	Para completar su laboratorio de control de calidad en línea, el Alab 5000 puede equiparse adicionalmente con un dispositivo de medición de torque, al igual que con un dispositivo de pesaje para determinar el contenido neto del paquete.
If a scale that is not suited for a particular application, or if it is not maintained correctly, the uncertainty of the weighing device can be higher than the actual measurements resulting in OOS results.	Si una báscula no está diseñada para una aplicación específica, o si no recibe el mantenimiento adecuado, la incertidumbre del dispositivo de pesaje puede ser superior a las mediciones, lo que provocará resultados fuera de las especificaciones.
GWP Recommendation GWP Recommendation is a free service to help you select the right weighing device by matching its metrological performance to your exact measurement needs; you receive a science-based product analysis based on your budget and quality targets.	GWP®: el estándar de pesaje Recomendación de GWP La recomendación de GWP es un servicio gratuito que le ayuda a seleccionar el dispositivo de pesaje adecuado al unir el rendimiento metrológico de este a sus necesidades de medición exactas.